Перевод текста песни Keep Me in Mind - The Bamboos

Keep Me in Mind (оригинал)

On the front, on the line, did you see it coming?
On the hunt, everytime I get persuaded
I can see, in the way, you’re pretending
Always be hard to play, silver plating
Prechorus:
You know my face, you know my name
Know who I am, know why I came
Keep me in mind
Don’t waste your time
Don’t look behind
Keep me in mind
On the day, I call you mine, I can see it coming
Come with me, you will find what I have waited
For the time, that will see happy ending
Me and mine, you and me, no escaping
Prechorus:
You know my face, you know my name
Know who I am, know why I came
Keep me in mind
Don’t waste your time
Don’t look behind
Keep me in mind (x3)

Имейте Меня в Виду (перевод)

На передовой, где туман серебрится — ты видела знак наступающей бури?
В охоте страстей, каждый миг — я в плену убеждений, как зверь на приманке.
Я читаю обман в изгибах движений, в театре теней под циничной маской.
Вечно трудная роль — эта лунная позолота надежды на бронзовом сердце.
Прехорус:
Ты знаешь мой лик, ты помнишь мой облик,
Ведешь моё имя, знаешь суть моего пути.
Оставь мой след в своей памяти,
Не растрачивай время на зыбкие дали,
Не оглядывайся в сумрак назад,
Храни в себе мой образ.
В тот миг, как назову тебя своей — я предчувствую грядущее,
Иди рядом со мной — откроется то, что я выстрадал в ожиданиях.
Для часá, что положит финал — светлый, как воздух,
Я и мои, ты и я — ни выхода, ни спасения.
Прехорус:
Ты знаешь мой лик, ты помнишь мой облик,
Ведёшь моё имя, знаешь суть моего пути.
Оставь мой след в своей памяти,
Не растрачивай время на зыбкие дали,
Не оглядывайся в сумрак назад,
Храни в себе мой образ, храни в себе мой образ, храни в себе мой образ