Перевод текста песни Made From The Stars - Aloe Blacc

Made From The Stars (оригинал)

I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic (woo)
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
I’m supernatural, oh yes, indeed
Just ask around, you’ll find that I’m that rare breed
I’ve done the impossible, they said it couldn’t be
Now that’s the truth, you want some proof, just wait and see
I got the feeling now
I can touch the ceiling now
Anyway and anyhow
I can do anything
Just watch the I move
And every little thing I do
You won’t believe till you see it
Right in front of you
I believe, I believe when it’s all meant to be
All roads lead to sweet destiny (sweet destiny)
Burning in your soul like a thousand degrees
Lord knows we got some tricks up our sleeve
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sort
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
Yeah, yeah
You got that magic
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Yeah, it’s a long road, no time to sleep
Hit the gas, don’t pump the breaks till you are where you wanna be
A dream don’t cost a thing but the legacy ain’t cheap (woo)
Wanna reach the moon then you gotta move with no gravity
Tell me where the ceiling at
'Cause we ain’t seeing that
When you’re way up in the clouds
And are looking back down
Got history to make
Tell mama I’ll be here one day
Don’t call it love, can’t get enough
One look at us, this must be
Magic, break me off
So come alive and step out of the door
We got that magic, special sorts
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
You’ve got that magic
Oh yeah, you’ve got it
So don’t forget who you are
If you can dream it, you could be it
Just believe it
And shine on, shine on
We’re made from the stars
We got that magic (woo)
You got that magic
Come on there
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars
Shine on
Shine on
Now shine on, shine on
'Cause we’re made from the stars

(перевод)

Я верю, я верю, когда все должно быть
Все дороги ведут к сладкой судьбе
В твоей душе горит тысяча градусов
Господь знает, что у нас есть несколько трюков в рукаве
Магия, разорви меня
Так оживи и выйди за дверь
У нас есть эта магия, особый вид
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
У тебя есть эта магия (у-у)
О да, ты понял
Ага-ага
У тебя есть эта магия
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
Я сверхъестественный, о да, действительно
Просто спросите вокруг, вы обнаружите, что я из той редкой породы
Я сделал невозможное, они сказали, что этого не может быть
Теперь это правда, вам нужны доказательства, просто подождите и посмотрите
У меня сейчас такое чувство
Теперь я могу коснуться потолка
Все равно и как угодно
Я могу сделать что-нибудь
Просто смотри, как я двигаюсь
И каждая мелочь, которую я делаю
Вы не поверите, пока не увидите
Прямо перед вами
Я верю, я верю, когда все должно быть
Все дороги ведут к сладкой судьбе (сладкой судьбе)
В твоей душе горит тысяча градусов
Господь знает, что у нас есть несколько трюков в рукаве
Магия, разорви меня
Так оживи и выйди за дверь
У нас есть эта магия, особый вид
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
У тебя есть эта магия
О да, ты понял
Ага-ага
У тебя есть эта магия
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
Да, это длинная дорога, некогда спать
Нажмите на газ, не качайте перерывы, пока не окажетесь там, где хотите быть
Мечта ничего не стоит, но наследие недешево (у-у)
Хочешь добраться до луны, тогда тебе нужно двигаться без гравитации
Скажи мне, где потолок
Потому что мы этого не видим
Когда вы высоко в облаках
И оглядываются назад
Есть история, чтобы сделать
Скажи маме, что я буду здесь однажды
Не называй это любовью, не могу насытиться
Один взгляд на нас, это должно быть
Магия, разорви меня
Так оживи и выйди за дверь
У нас есть эта магия, особые сорта
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
У тебя есть эта магия
О да, ты понял
Так что не забывайте, кто вы
Если вы можете мечтать об этом, вы могли бы быть этим
Просто поверь
И сияй, сияй
Мы сделаны из звезд
У нас есть эта магия (у-у)
У тебя есть эта магия
Давай туда
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд
Сиять на
Сиять на
Теперь сияй, сияй
Потому что мы сделаны из звезд