Перевод текста песни Going Home - The Avalanches

Going Home (оригинал)

Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
(You walk on the subway)
Come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
This is a song for the genius child (Ooh)
Sing it softly for the song is wild
Sing this as ever you can
If that’s a song get out of hand
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here
Keep your body moving, come on and keep it real
Moving out, moving out of here (Upon me)
Yo, yo, dance your pain away (Keep your body moving, come on and keep it real)
From the wildflower, ain’t no' ting to me
(Everybody's dancing, sing the song)
Dance your pain away
Dance your pain away
(Hi is Mom home?)
(No, just called you t' tell you I’m okay and shit)
(Bye)

Иду Домой (перевод)

Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Переезд, переезд отсюда
(Вы идете в метро)
Давай и держи это в покое
Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Это песня для гениального ребенка (Ооо)
Пойте тихо, потому что песня дикая
Пойте это, как всегда, когда можете
Если это песня, выходите из-под контроля
Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Переезд, переезд отсюда
Держите свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему
Уезжать, уезжать отсюда (на меня)
Йо, йоу, танцуй свою боль (Держи свое тело в движении, давай и держи это по-настоящему)
От полевого цветка, не для меня.
(Все танцуют, поют песню)
Танцуй свою боль
Танцуй свою боль
(Привет, мама дома?)
(Нет, просто позвонил тебе, чтобы сказать, что я в порядке и дерьмо)
(Пока)