Перевод текста песни Colours - The Avalanches

Colours (оригинал)

After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
Hey mermaids, I’m only here in the sun to play
I wanna join you in the urban surf
And learn to love you in a neon way
Over sea, under stone
No-one wants to be alone
Everybody’s going somewhere
After dark and the bars are slow
Where do all the mermaids go?
Everybody’s got there somewhere
Everybody knows it’s somewhere
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart
After the tears, true love can start
Where there’s a heartache, there must be a heart

Цвета (перевод)

После слез может начаться настоящая любовь
Там, где есть душевная боль, должно быть сердце
После слез может начаться настоящая любовь
Там, где есть душевная боль, должно быть сердце
Эй, русалки, я здесь, на солнце, только для того, чтобы играть
Я хочу присоединиться к вам в городском серфинге
И научиться любить тебя неоново
Эй, русалки, я здесь, на солнце, только для того, чтобы играть
Я хочу присоединиться к вам в городском серфинге
Эй, русалки, я здесь, на солнце, только для того, чтобы играть
Я хочу присоединиться к вам в городском серфинге
И научиться любить тебя неоново
Над морем, под камнем
Никто не хочет быть один
Все куда-то едут
После наступления темноты и бары медленные
Куда идут все русалки?
Все где-то там
Все знают, что где-то
После слез может начаться настоящая любовь
Там, где есть душевная боль, должно быть сердце
После слез может начаться настоящая любовь
Там, где есть душевная боль, должно быть сердце