Перевод текста песни Close to You - The Avalanches

Close to You (оригинал)

Somebody, somewhere, sex with me,
Here.
here we come, we got funk X2
Next to me… X6
The disco… the disco… the disco… that’s gotta be right, X4
That’s gotta be right, down to the midnight, to start
Down to the disco… the disco… the disco,
Down to the midnight, the start to the midnight, start to the midnight,
That’s gotta be right
There’s a tense young man that’s goin’round, turnin’the joint, outside down,
(Repeat)
Down to the disco…,
Start to the midnight, down to the disco…,
Down to the disco…

Рядом с Тобой (перевод)

Кто-нибудь, где-нибудь, секс со мной,
Здесь.
вот и мы, у нас есть фанк X2
Рядом со мной… X6
Дискотека… дискотека… дискотека… это должно быть правильно, X4
Это должно быть правильно, до полуночи, чтобы начать
На дискотеку... дискотеку... дискотеку,
До полуночи, до полуночи, до полуночи,
Это должно быть правильно
Там напряженный молодой человек, который ходит, крутит косяк, снаружи вниз,
(Повторить)
На дискотеку…,
Старт до полуночи, вплоть до дискотеки…,
На дискотеку…