| Slumberdoll (оригинал) | Дремучая кукла (перевод) |
|---|---|
| A smiling boy | Улыбающийся мальчик |
| In the sunlight cries | В солнечном свете плачет |
| In flushed and lightheaded delight | В покрасневшем и легкомысленном восторге |
| His eyes like sea baths | Его глаза, как морские ванны |
| Sunk in the night | Утонувший в ночи |
| Her kisses bite | Ее поцелуи кусаются |
| Frostless and lithe | Безморозный и гибкий |
| 'You've cost me' | «Ты стоил мне» |
| Carved in her arms | Вырезано на ее руках |
| 'these lacerations and charms' | «эти раны и чары» |
| Her mother’s drawn face | Нарисованное лицо ее матери |
| In the park | В парке |
| A blushing girl | Краснеющая девушка |
| In birth dew and stars | В рождении роса и звезды |
| Sea tangles, angle | Морские клубки, угол |
| White throated calm | Спокойствие с белым горлом |
| I want you all | Я хочу чтобы вы все |
| Pasted and palled | Наклеено и приклеено |
