Перевод текста песни Suburban Space Invader - The Asteroids Galaxy Tour

Suburban Space Invader (оригинал)

Refrain:
Suburban space Invader,
they suck your soul,
they’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
now you’re hot and cold
and you’ll never be the same.
Part A:
Hey little girl,
look at you
sitting alone
at a table for two
just can’t wait
to get away
get away
every day
see your self
on the silver screen
dancing queen
just seventeen
you could do pretty fine…
we would do, we would do, we would do for you
we would do for you over night
say aha hey,
aha hey.
Fill your lungs,
have no fear,
ask youself,
why you’re here.
Time’s running, they say,
Time’s running, ooho.
Hurry up,
don’t ever stop,
no thinking about tomorrow,
now hold it, hoooold it.
(Upbeat:) Open up your eyes!
Refrain:
Suburban space Invader,
they suck your soul,
they’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
now you’re hot and cold
and you’ll never be the same.
Instruments Only: Intermezzo
Part B:
Hey little boy,
where you’re at?
Money…
got non of that.
Can’t really run,
but you’ve got a car.
It won’t get you there,
but it’ll take you far.
Surf the grid, without a map
Serious fun turns into crap.
Silly boy,
dry your eyes,
don’t take up the fight.
It’ll do, It’ll do, It’ll do for you,
It’ll do you for tonight
Don’t freak out,
Don’t freak out.
Hey little boy,
this is it,
.
hats
and laser kits.
Push it up, they say,
Push it up, ooho.
Get it on,
'till you break him down.
cuz' when you stop pretenden
and you lose it,
lose it.
(Upbeat:) Singing one more time:
Refrain:
Suburban space Invader,
they suck your soul,
they’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
now you’re hot and cold
and you’ll never be the same.
Refrain:
Suburban space Invader,
they suck your soul,
they’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
now you’re hot and cold
and you’ll never be the same.

Пригородный Космический захватчик (перевод)

Припев:
Загородный космический захватчик,
они сосут твою душу,
они будут возиться с вашим мозгом.
Пригородный космический захватчик,
Теперь ты горячий и холодный
и ты никогда не будешь прежним.
Часть А:
Эй, маленькая девочка,
посмотри на себя
сидеть в одиночестве
за столиком на двоих
просто не могу дождаться
уходить
уходи
ежедневно
увидеть себя
на серебряном экране
Танцующая королева
всего семнадцать
вы могли бы сделать очень хорошо ...
мы бы сделали, мы бы сделали, мы бы сделали для вас
мы сделаем для вас за ночь
скажи ага эй,
ага привет.
Наполни свои легкие,
не бойтесь,
спроси себя,
почему ты здесь.
Время бежит, говорят они,
Время бежит, оооо.
Торопиться,
никогда не останавливайся,
не думая о завтрашнем дне,
теперь держите его, hoooold его.
(Оптимистично:) Откройте глаза!
Припев:
Загородный космический захватчик,
они сосут твою душу,
они будут возиться с вашим мозгом.
Пригородный космический захватчик,
Теперь ты горячий и холодный
и ты никогда не будешь прежним.
Только инструменты: Интермеццо
Часть Б:
Эй, маленький мальчик,
где ты?
Деньги…
ничего подобного.
Не могу бежать,
но у тебя есть машина.
Это не приведет вас туда,
но это заведет тебя далеко.
Путешествуйте по сетке без карты
Серьезное веселье превращается в дерьмо.
Глупый мальчик,
вытри слезы,
не вступай в бой.
Это подойдет, это подойдет, это подойдет для вас,
Это сделает вас на сегодня
Не волнуйся,
Не волнуйтесь.
Эй, маленький мальчик,
это оно,
.
головные уборы
и лазерные наборы.
Поднимите его, говорят они,
Поднимите его, оооо.
Получите это,
пока ты не сломаешь его.
Потому что, когда ты перестанешь притворяться
и ты теряешь его,
потерять его.
(Оптимистично:) Еще раз пою:
Припев:
Загородный космический захватчик,
они сосут твою душу,
они будут возиться с вашим мозгом.
Пригородный космический захватчик,
Теперь ты горячий и холодный
и ты никогда не будешь прежним.
Припев:
Загородный космический захватчик,
они сосут твою душу,
они будут возиться с вашим мозгом.
Пригородный космический захватчик,
Теперь ты горячий и холодный
и ты никогда не будешь прежним.