Перевод текста песни Heart Attack - The Asteroids Galaxy Tour

Heart Attack (оригинал)

I’ll do twenty-two states and half a mile
Just to see your face before I die
And I don’t care if all the lights are red
I’ve got a wild horse running right through my head
Well jeez, Louise, now don’t you stop
'Cause I’m at half way through of having enough
You and me until we drop
We’re gonna hip shake, escape
Come on take me to the top
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
My man knows what it’s all about
He will shoot me first then mess me out
He was meant to be right from the start
Yeah he carved his name into my heart
Well jeez, Louise, a love roulette
Yeah we got good times rolling in a red Corvette
You and me in silhouette
We’re gonna hip shake, escape
Do the things we never did
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
Hey!
Hey!
Are you ready
Burning down the wheels tonight
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
You’ve got me head over heels on gasoline
You know how it feels like nicotine
Head over heels you raise your flag
Come on bang bang bang give me heart attack
Heart attack
Heart attack

сердечный приступ (перевод)

Я проеду двадцать два штата и полмили
Просто чтобы увидеть твое лицо, прежде чем я умру
И мне все равно, если все огни красные
У меня дикая лошадь пробегает прямо через мою голову
Ну Боже, Луиза, теперь ты не останавливайся
Потому что я уже на полпути к тому, чтобы насытиться
Ты и я, пока не упадем
Мы собираемся встряхнуть бедрами, сбежать
Давай, возьми меня наверх
Ты меня по уши на бензине
Вы знаете, как это похоже на никотин
По уши ты поднимаешь свой флаг
Давай, бах-бах, дай мне сердечный приступ
Инфаркт
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Мой мужчина знает, что это такое
Он сначала пристрелит меня, а потом испортит
Он должен был быть прав с самого начала
Да, он вырезал свое имя в моем сердце
Ну боже, Луиза, любовная рулетка
Да, у нас были хорошие времена, когда мы катались на красном корвете.
Ты и я в силуэте
Мы собираемся встряхнуть бедрами, сбежать
Делать то, что мы никогда не делали
Ты меня по уши на бензине
Вы знаете, как это похоже на никотин
По уши ты поднимаешь свой флаг
Давай, бах-бах, дай мне сердечный приступ
Инфаркт
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Привет!
Привет!
Вы готовы
Сжигание колес сегодня вечером
Ты меня по уши на бензине
Вы знаете, как это похоже на никотин
По уши ты поднимаешь свой флаг
Давай, бах-бах, дай мне сердечный приступ
Ты меня по уши на бензине
Вы знаете, как это похоже на никотин
По уши ты поднимаешь свой флаг
Давай, бах-бах, дай мне сердечный приступ
Инфаркт
Инфаркт