Перевод текста песни Fantasy Friend Forever - The Asteroids Galaxy Tour

Fantasy Friend Forever (оригинал)

Yeah, I like it a lot
'Cause it feels like the real thing
No, I won’t give it up
'Cause it feels like the real thing
One Hell of a drug
And it feels like the real thing
Like some kind of bug
Yeah, it feels like a real good thing
Oh, I’ll be your fantasy friend forever
I’ll be your fantasy friend forever
We’ll be surfing the sky together
I’ll be your fantasy friend forever and ever!
(hey)
Don’t you do it for fun
When it feels like a good thing
Don’t you leave it undone
When it feels like a good thing
Yeah, I like it a lot
'Cause it feels like a good thing
You’re my number one
And it feels like a real good thing
Yeah, I’ll be your fantasy friend forever
I’ll be your fantasy friend forever
We’ll be surfing the sky together
I’ll be your fantasy friend forever, and ever!
(hey)
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
You can save my soul
I’ll be your fantasy friend forever
I’ll be your fantasy friend forever
We’ll be surfing the sky together
I’ll be your fantasy friend forever and ever!
And ever…

Фантастический Друг Навсегда (перевод)

Да, мне это очень нравится
Потому что это похоже на настоящую вещь
Нет, я не сдамся
Потому что это похоже на настоящую вещь
Адский наркотик
И это похоже на настоящую вещь
Как какая-то ошибка
Да, это похоже на хорошую вещь
О, я навсегда останусь твоим фантастическим другом
Я навсегда останусь твоим фантастическим другом
Мы будем путешествовать по небу вместе
Я буду твоим фантастическим другом навсегда!
(Привет)
Разве ты не делаешь это для удовольствия
Когда кажется, что это хорошо
Не оставляйте это незавершенным
Когда кажется, что это хорошо
Да, мне это очень нравится
Потому что это похоже на хорошую вещь
Ты мой номер один
И это похоже на действительно хорошую вещь
Да, я навсегда останусь твоим фантастическим другом.
Я навсегда останусь твоим фантастическим другом
Мы будем путешествовать по небу вместе
Я буду твоим воображаемым другом навсегда!
(Привет)
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Ты можешь спасти мою душу
Я навсегда останусь твоим фантастическим другом
Я навсегда останусь твоим фантастическим другом
Мы будем путешествовать по небу вместе
Я буду твоим фантастическим другом навсегда!
И когда-либо…