Перевод текста песни Major - The Asteroids Galaxy Tour

Major - The Asteroids Galaxy Tour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Major , исполнителя -The Asteroids Galaxy Tour
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:17.05.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Major (оригинал)Главный (перевод)
Verse 1: Стих 1:
You got style, a la carte У тебя есть стиль, а ля карт
to live your life you’ve got to be smart, чтобы жить своей жизнью, ты должен быть умным,
keep cool, keep calm сохраняй хладнокровие, сохраняй спокойствие
you know the streets of your hood is your palm ты знаешь, что улицы твоего капюшона - твоя ладонь
stick to the simple rules придерживайтесь простых правил
remember who’s protecting you помни, кто тебя защищает
these filthy streets will eat your soul эти грязные улицы сожрут твою душу
if you don’t take control (yeah) если вы не возьмете под свой контроль (да)
Verse 2: Стих 2:
Get a car, get a gun Возьми машину, возьми пистолет
show the world what you have become покажи миру кем ты стал
fly high having fun летать высоко весело
celebrate you’re finally won отпразднуй, что ты наконец-то победил
build up a heart of stone построить каменное сердце
forget what makes you feel alone Забудь, что заставляет тебя чувствовать себя одиноким
ain’t nobody save your soul никто не спасет твою душу
you’re on your own ты сам по себе
(yeah, blow it) (да, взорви это)
Chorus: Припев:
This is what you’ve got Вот что у вас есть
major ambition большие амбиции
this is what you’ve got это то, что у вас есть
this is what you’ve got major ambition это то, что у вас есть главная цель
you roll the ball ты катишь мяч
gotta wreck it 'till you fall (yeah) должен разрушить его, пока не упадешь (да)
Verse 3: Стих 3:
You’re the best, you’re the most Ты лучший, ты самый
you’re the toast of the barbary coast ты тост варварского побережья
hip suit, holy ghost модный костюм, святой призрак
everybody know you’re the host все знают, что ты хозяин
a rising star above the law восходящая звезда над законом
connections in the city hall связи в мэрии
someone’s gonna make a call кто-то позвонит
if you end behind the wall если ты закончишь за стеной
(again, aye) (опять же да)
Verse 4: Стих 4:
in the club, VIP в клубе, VIP
you know your ways like the ABC вы знаете свои пути, как азбука
get a girl, I guarantee найди девушку, я гарантирую
eventually she be down on her knees в конце концов она опустится на колени
you’ve got the crew lined up you don’t want no city cup у вас есть команда, выстроенная в линию, вы не хотите никакого городского кубка
living life too fast for sure жить слишком быстро, конечно
you make 'n drop them off вы делаете и бросаете их
(now blow it, oh yeah) (теперь взорви его, о да)
this is what you’ve got это то, что у вас есть
major ambition большие амбиции
this is what you’ve got это то, что у вас есть
this is what you’ve got это то, что у вас есть
major ambition большие амбиции
you roll the ball ты катишь мяч
gotta wreck it 'till you fall должен разрушить его, пока ты не упадешь
(oooh yeah) (ооо да)
Verse 5 Стих 5
the big transition (yeah) большой переход (да)
you passed ignition (yeah) вы прошли зажигание (да)
no more opposition (yeah) больше нет оппозиции (да)
(no) only pure demolition (yeah) (нет) только чистый снос (да)
it’s major ambition (c'mon blow it) это главная амбиция (давай взорвем)
this is what you’ve got это то, что у вас есть
major ambition большие амбиции
this is what you’ve got это то, что у вас есть
this is what you’ve got это то, что у вас есть
major ambition большие амбиции
you roll the ball ты катишь мяч
gotta wreck it 'till you fall (oh YEAH)должен разрушить его, пока не упадешь (о, ДА)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: