Перевод текста песни Dynamite - The Asteroids Galaxy Tour

Dynamite (оригинал)

Row my boat into the stream, take me out of town
Heart overcapacity, I need to lay down
Went to get it diagnosed but they couldn’t find a cure
Just one thought of your touch got me, got me burnin' up
Oh when you’re feelin' that thing
When it’s all around and inside your brain now
When your body can’t stand no more
And you got to get your feet on the dancefloor
Let’s go, let’s go, come on
Let’s go together
Cause you make me feel alive
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
When will you be mine?
Can’t you see that it’s true
I will always have a thing for you
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
I’m so high, I’m goin' down, hey
Would you be my trigger boy?
would you be my knight?
Let me be your number one, let me love you right
I am gonna show you how we do it in the north
Just one taste of my love will take you, take you to the top
So when you’re feelin' that thing
When it’s all around and inside your brain now
When your body can’t stand no more
And you got to get your feet on the dancefloor
Let’s go, let’s go, come on
Let’s go together
Cause you make me feel alive
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
When will you be mine?
Can’t you see that it’s true
I will always have a thing for you
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
Gonna make you mine
Can’t you see that it’s true
Don’t you feel the way I do?
Or is it just inside my crazy mind
You and me till end of time
Gimme gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme peace of mind
I need peace of mind
Yeah, if you could only, if you could only be
If you could only be mine
I’m so high, I’m goin' down
I’m so high, I’m goin' down
I’m so high, I’m goin' down…

Динамит (перевод)

Направь мою лодку в поток, увези меня из города
Сердечный избыток, мне нужно лечь
Пошли, чтобы поставить диагноз, но они не смогли найти лекарство
Всего одна мысль о твоем прикосновении заставила меня загореться
О, когда ты чувствуешь это
Когда это все вокруг и внутри твоего мозга сейчас
Когда твое тело больше не может терпеть
И ты должен встать на танцпол
Давай, давай, давай
Пойдем вместе
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
И я думаю об этом все время
Когда ты будешь моей?
Разве ты не видишь, что это правда
У меня всегда будет кое-что для тебя
Двигай своим телом, тряси его, не думай дважды
Взорви меня, как динамит
Я так высоко, я спускаюсь, эй
Не могли бы вы быть моим мальчиком-триггером?
ты будешь моим рыцарем?
Позволь мне быть твоим номером один, позволь мне любить тебя правильно
Я покажу вам, как мы это делаем на севере
Всего один вкус моей любви поднимет тебя, поднимет на вершину.
Итак, когда вы чувствуете это
Когда это все вокруг и внутри твоего мозга сейчас
Когда твое тело больше не может терпеть
И ты должен встать на танцпол
Давай, давай, давай
Пойдем вместе
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
И я думаю об этом все время
Когда ты будешь моей?
Разве ты не видишь, что это правда
У меня всегда будет кое-что для тебя
Двигай своим телом, тряси его, не думай дважды
Взорви меня, как динамит
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
Двигай своим телом, тряси его, не думай дважды
Взорви меня, как динамит
Это во мне, это в тебе
Что мы говорим и что делаем
И я думаю об этом все время
Собираюсь сделать тебя моей
Разве ты не видишь, что это правда
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
Или это только в моем сумасшедшем уме
Ты и я до конца времен
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне дай мне душевное спокойствие
Мне нужно душевное спокойствие
Да, если бы ты только мог, если бы ты только мог быть
Если бы ты мог быть только моим
Я так высоко, я спускаюсь
Я так высоко, я спускаюсь
Я так высоко, я спускаюсь ...