Перевод текста песни Zbyt Wiele Razy - The Analogs

Zbyt Wiele Razy (оригинал)

Wstałem dzisiaj rano i poczułem pustkę
A w dni, które nie różniły się od siebie
Złożone jak talia oznaczonych kart
Rozsypałem sie na siebie
Zbyt wielu przyjaciół powiedziało żegnaj
I zbyt wielu braci zapełniło groby
Żebym jeszcze wierzył, że ten świat jest piękny
Żeby zwiodły mnie kolory
Zbyt wiele razy nie miałem żadnych szans
Zbyt wiele razy odbiłem się od dna
Zbyt wiele razy ocierałem łzy
Żebym dziś uwierzył ci
Wstałem dzisiaj rano i poczułem ciężar
Tego, czego pragniesz, czego chcesz ode mnie
Bardzo dużo mówisz, słowa to broń słabych
Którzy nie zacisną pięści
Idąc od przedmieścia do głośnego centrum
Włócząc się bez celu, pomyślałem sobie
Chcesz bym był jak skała, choć sam jesteś gównem
Wolę zostać twoim wrogiem
Zbyt wiele razy nie miałem żadnych szans
Zbyt wiele razy odbiłem się od dna
Zbyt wiele razy ocierałem łzy
Żebym dziś uwierzył ci

Слишком Много Раз (перевод)

Я встал сегодня утром и почувствовал пустоту
И в дни, что не отличались друг от друга
Сложенный, как колода отмеченных карт
Я развалился на себе
Слишком много друзей попрощались
И слишком много братьев заполнили могилы
Могу ли я все еще верить, что этот мир прекрасен
Пусть цвета обманывают меня
Слишком много раз у меня не было шанса
Я слишком много раз отскакивал от дна
Я слишком много раз вытирал слезы
Позволь мне поверить тебе сегодня
Я встал сегодня утром и почувствовал тяжкое бремя
Что ты хочешь, что ты хочешь от меня
Ты много говоришь, слова - оружие слабых
Кто не будет сжимать кулаки
Едем из пригорода в шумный центр
Бесцельно блуждая, я подумал про себя
Ты хочешь, чтобы я был как скала, хотя сам ты дерьмо
Я предпочитаю быть твоим врагом
Слишком много раз у меня не было шанса
Я слишком много раз отскакивал от дна
Я слишком много раз вытирал слезы
Позволь мне поверить тебе сегодня