Перевод текста песни Max Schmeling - The Analogs

Max Schmeling (оригинал)

To był naprawdę niedobry chłopak
Szybkie pięści i szalony duch
Dziewczyny myślały o nim po nocach
Szerokie ramiona i płaski brzuch
Lecz ktoś mu powiedział pewnej niedzieli
«Możesz zarobić, wychodź na ring»
Gwiazdy zabłysły w jego oczach
Twarde miał pięści, potrafił się bić
To był naprawdę niedobry chłopak
Cudze dziewczyny jak własne brał
Znienawidzony, potrafił kochać
Ale na niego też przyszedł czas
Złamany nos i spuchnięte oczy
Blizny pocięły brwi jak nóż
Lecz pełen portfel kazał zapomnieć
Wybitych stawów i ścięgien ból
To był naprawdę niedobry chłopak
Lecz kiedy wojna zawiała świat
Na Krecie strach ogromny poczuł
Podczas desantu uciekać chciał
Dziś już go nie ma, została pamięć
O jego życiu, pięściach i krwi
O tym że bał się, o tym, że kochał
O pierwszym razie gdy wyszedł na ring
Schmeling, Schmeling — pokonałeś Louis’a!
Schmeling, Schmeling — kochała cię ulica!
Pieniądze brałeś z NSDAP!
W rewanżu Joe na deski wysłał Cię!
Schmeling, Schmeling — pokonałeś Louis’a!
Schmeling, Schmeling — kochała cię ulica!
Pieniądze brałeś z NSDAP!
W rewanżu Joe na deski wysłał Cię!

Макс Шмелинг (перевод)

Он был очень плохим мальчиком
Быстрые кулаки и сумасшедший призрак
Девочки думали о нем по ночам
Широкие плечи и плоский живот
Но кто-то сказал ему однажды в воскресенье
«Можешь заработать, выходи на ринг»
Звезды вспыхнули в его глазах
У него были крепкие кулаки, он мог драться
Он был очень плохим мальчиком
Он брал других девушек, как своих
Ненавидел, он мог любить
Но пришло время и ему
Сломанный нос и опухшие глаза
Шрамы разрезали его брови, как нож
Но полный кошелек заставил меня забыть
Нокаутированные боли в суставах и сухожилиях
Он был очень плохим мальчиком
Но когда война поразила мир
На Крите он почувствовал большой страх
Во время приземления он хотел бежать
Сегодня его нет, память осталась
О его жизни, кулаках и крови
Что он боялся, что любил
О том, как он впервые вышел на ринг
Шмелинг, Шмелинг, ты победил Луи!
Шмелинг, Шмелинг - улица вас любила!
Вы взяли деньги у НСДАП!
Взамен Джо отправил вас к доскам!
Шмелинг, Шмелинг, ты победил Луи!
Шмелинг, Шмелинг - улица вас любила!
Вы взяли деньги у НСДАП!
Взамен Джо отправил вас к доскам!