Перевод текста песни Zbuntowany Krzyk - The Analogs

Zbuntowany Krzyk (оригинал)

Zeszłej nocy piękny anioł przyszedł tańczyć pod me drzwi
Uwiedziona na podłodze wyszeptała czule mi
Ja licencję mam na miłość, minie jak nie przyjdziesz tu
Na nic zdadzą się modlitwy, nie powtórzy się ten cud
O północy krzyk
Zrób to znów, znów, znów
Buntowniczy wrzask
Zrób to znów, znów, znów
Ona nie jest jak niewolnik i nie będzie błagać cię
A gdy stracisz wszystkie siły, z łóżka nie wyrzucisz jej
Powiedz co Cię wyzwoliło i przywiodło pod me drzwi
Powiedz jak do tego doszło, że bez Ciebie nie chcę żyć
O północy krzyk
Zrób to znów, znów, znów
Buntowniczy wrzask
Zrób to znów, znów, znów
Szedłem do Ciebie kochanie moje tysiące przeklętych mil
Robiłem to tylko po to, by móc otrzeć Twoje łzy
Sprzedałbym dla Ciebie duszę, by do piekła z Tobą iść
By móc zawsze być przy Tobie wszystko oddam choć nie mam nic

Мятежный Крик (перевод)

Прошлой ночью прекрасный ангел пришел танцевать у моей двери
Соблазненная на полу, она нежно прошептала мне
У меня есть лицензия на любовь, она пройдет, если ты не придешь сюда
Молитвы не помогут, это чудо больше не повторится
Крик в полночь
Сделай это снова, снова, снова
Мятежный крик
Сделай это снова, снова, снова
Она не похожа на рабыню и не будет умолять тебя
И когда ты потеряешь все свои силы, ты не выбросишь ее из постели
Скажи, что освободило тебя и привело к моей двери
Расскажи мне, как получилось, что я не хочу жить без тебя
Крик в полночь
Сделай это снова, снова, снова
Мятежный крик
Сделай это снова, снова, снова
Я шел к тебе, моя дорогая, моя тысяча проклятых миль
Я просто делал это, чтобы вытереть твои слезы
Я бы продал свою душу за тебя, чтобы пойти с тобой в ад
Чтобы иметь возможность всегда быть с тобой, я отдам все, даже если у меня ничего нет