Перевод текста песни Nasze Ciała - The Analogs

Nasze Ciała (оригинал)

Patrzysz na moje ubrudzone ubranie
Dotykasz mej twarzy twardymi rękami
Dzisiaj nie mamy czasu na miłość
Rano do pracy trzeba wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne
Moje dłonie nie znają już pieszczot
Widok Twojego ciała budzi wstręt
Twój dotyk sprawia mi ból
Przecież kiedyś było tak pięknie
Mieliśmy siłę byliśmy młodzi
Teraz już nie ma czasu na życie
Rano musimy wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne
Moje dłonie nie znają już pieszczot
Widok Twojego ciała budzi wstręt
Twój dotyk sprawia mi ból
Patrzysz na moje ubrudzone ubranie
Dotykasz mej twarzy twardymi rękami
Dzisiaj nie mamy czasu na miłość
Rano musimy wcześnie wstać
Nasze ciała nie są już piękne…
Przecież kiedyś było tak pięknie…
Nasze ciała nie są już piękne…

Наши Тела (перевод)

Ты смотришь на мою испачканную одежду
Ты касаешься моего лица своими жесткими руками
Сегодня у нас нет времени на любовь
Утром нужно рано вставать на работу
Наши тела перестали быть красивыми
Мои руки больше не знают ласки
Вид твоего тела отвратителен
Твое прикосновение причиняет мне боль
Раньше было так красиво
У нас была сила, мы были молоды
Сейчас нет времени жить
Мы должны вставать рано утром
Наши тела перестали быть красивыми
Мои руки больше не знают ласки
Вид твоего тела отвратителен
Твое прикосновение причиняет мне боль
Ты смотришь на мою испачканную одежду
Ты касаешься моего лица своими жесткими руками
Сегодня у нас нет времени на любовь
Мы должны вставать рано утром
Наши тела перестали быть красивыми...
Раньше было так красиво...
Наши тела перестали быть красивыми...