Перевод текста песни Wspaniały Świat - The Analogs

Wspaniały Świat (оригинал)

Kiedy skończysz szkołę, pracy będzie brak
Nikt cię nie zapytał, czego ty byś chciał
Nigdy nie uwierzysz w to, co będziesz widział
Siedemnastolatek bez środków do życia
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!
Czekasz na autobus, na ulicy ruch
Chwycą cię i zamkną nim zliczysz do dwóch
Powiesz im, że przecież nie zrobiłeś nic
Już się nie wygrzebiesz, wpadłeś w niezły syf
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!
Któregoś wieczoru odwiedziłeś pub
Banda jakiś durni chciała ciebie zlać
Musiałeś ich błagać, by ci darowali
Ślady po ich kosach do dzisiaj zostały
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!

Wspaniały Świat (перевод)

Когда ты закончишь школу, работы не будет
Никто не спрашивал тебя, чего ты хочешь
Вы никогда не поверите тому, что увидите
Семнадцатилетний нищий
Какой замечательный мир!
Какой замечательный мир!
Посмотри!
Ты ждешь автобус, движение на улице
Они схватят вас и запрут, прежде чем вы досчитаете до двух
Вы говорите им, что ничего не сделали
Ты больше не прыгаешь, у тебя много дерьма
Какой замечательный мир!
Какой замечательный мир!
Посмотри!
Вы посетили паб однажды вечером
Кучка каких-то идиотов хотела тебя разозлить
Вы должны были умолять их простить вас
Следы их кос все еще остаются сегодня
Какой замечательный мир!
Какой замечательный мир!
Посмотри!