Перевод текста песни Wracaj do Domu - The Analogs

Wracaj do Domu (оригинал)

Zdjęcie dziewczyny na ścianie w baraku
Alkohol jest jak piach miękki i mdły
A oni siedzą w miękkich fotelach
I śmieją się głośno, nie robią nic
To dla nich giniesz i nienawidzisz
To dla nich trwonisz najlepszy czas
Za nędzny ochłap, który ci rzucą
Drżysz kiedy śmierć owiewa twą twarz
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
Daleko od domu, daleko od ulic
Które nauczyły cię żyć
W brudnym mundurze czujesz żal
Że honor i duma nie znaczą nic
Czy Ciebie też owiną flagą
Czy dadzą medal za rany i śmierć
Zapytaj się, o co masz walczyć
Za co masz cierpieć na ziemi złej
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy

Возвращайся Домой (перевод)

Фото девушки на стене в избе
Алкоголь подобен песку, мягкому и пресному
И они сидят в мягких креслах
И они громко смеются, ничего не делая
Это для них ты умираешь и ненавидишь
Это для них вы тратите свое лучшее время
Слишком мало лома они тебя бросят
Ты дрожишь, когда смерть дует тебе в лицо
(Выжить и вернуться!)
К моему дому и моим братьям
(Выжить и вернуться!)
Из места, где жизнь ничего не значит
(Выжить и вернуться!)
Нет больше боли и крови
(Выжить и вернуться!)
И вытри слезы своей подруги
Далеко от дома, далеко от улиц
Который научил тебя жить
Вы чувствуете сожаление в грязной форме
Что честь и гордость ничего не значат
Тебя тоже во флаг завернут?
Дадут ли медаль за ранения и смерть
Спросите, за что бороться
За что тебе страдать в дурной земле
(Выжить и вернуться!)
К моему дому и моим братьям
(Выжить и вернуться!)
Из места, где жизнь ничего не значит
(Выжить и вернуться!)
Нет больше боли и крови
(Выжить и вернуться!)
И вытри слезы своей подруги
(Выжить и вернуться!)
К моему дому и моим братьям
(Выжить и вернуться!)
Из места, где жизнь ничего не значит
(Выжить и вернуться!)
Нет больше боли и крови
(Выжить и вернуться!)
И вытри слезы своей подруги