Перевод текста песни Ulica złamanych snów - The Analogs

Ulica złamanych snów (оригинал)

Choć głowę wznosisz do góry
I nie wiesz czym jest strach!
Choć ostre masz pazury
A serce twarde jak stal!
Choćbyś miał pełne sejfy
I ciała kobiet znał stu
To los tak bardzo niewdzięczny
Przywiedzie cię właśnie tu!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Choćbyś bujała w obłokach
Nie wiedząc, że w dole jest piekło
Choćbyś wtulała się w futra
A dusze wypełniał nektar
Czy słyszałaś, że życie to koszmar?
Czy znasz gorzki smak zdrady?
Tak trudno zrozumieć, uwierzyć
Lecz każdy tu kiedyś trafi
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Jest w każdym mieście, w którym byłem
Tkwi w nim jak drzazga kłująca w serce
Tu kończą się wszystkie wielkie plany
Tutaj w rynsztoku topi się szczęście
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!

Улица разбитых снов (перевод)

Хотя вы поднимаете голову
И вы не знаете, что такое страх!
Хоть острые у тебя когти
И сердце твердое, как сталь!
Даже если у вас были полные сейфы
И тела женщин были известны сотне
Такая неблагодарная судьба
Он приведет вас прямо сюда!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Даже если вы качаетесь в облаках
Не зная, что там ад
Даже если ты закутаешься в меха
И души наполнились нектаром
Вы слышали, что жизнь — это кошмар?
Знаешь горький вкус предательства?
Это так трудно понять, так трудно поверить
Но все когда-нибудь окажутся здесь
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Он в каждом городе, в котором я был
Он застрял в нем, как осколок, вонзившийся в сердце
Все великие планы заканчиваются здесь
Счастье тает в канаве здесь
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!
Улица Разбитых Мечтаний!