Перевод текста песни Strzelby z Brixton (The Clash) - The Analogs

Strzelby z Brixton (The Clash) (оригинал)

Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń
Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Kiedy pełne masz kieszenie
A za tobą pusty bank
Wybierz niebo albo piekło
Bo nadchodzi już Twój czas
On czuje się jak książę
Słońce świeci w jego twarz
Jego gra to przetrwanie
Ale znajdą go i tak
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Znaleźli go ze strzelbą
Bez litości pojmać chcą
Nie pomożesz mi Madonno
Żegnaj słońce i Brixton!
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!

Ружья с Брикстон (перевод)

Когда они пинают твою дверь
Как ты уйдешь отсюда
Вы поднимаете руки вверх
Вы нарисуете свой пистолет
Когда закон найдет вас
Как ты собираешься с ним справиться?
Вы можете умереть на улице
Или знать холодные бары
Мы будем истекать кровью!
Мы будем умирать!
Нас никогда не поймают!
Оооооо!
Ружья Брикстон!
Когда ваши карманы полны
А за тобой пустой банк
Выбери рай или ад
Потому что ваше время придет
Он чувствует себя принцем
Солнце светит ему в лицо
Его игра - выживание
Но его все равно найдут
Мы будем истекать кровью!
Мы будем умирать!
Нас никогда не поймают!
Оооооо!
Ружья Брикстон!
Они нашли его с дробовиком
Они хотят взять его без жалости
Ты не поможешь мне, Мадонна
До свидания, солнце и Брикстон!
Мы будем истекать кровью!
Мы будем умирать!
Нас никогда не поймают!
Оооооо!
Ружья Брикстон!