Перевод текста песни Samotność - The Analogs

Samotność (оригинал)

Błąkasz się bez celu obcymi ulicami
Rozglądasz dookoła lśniącymi oczami
Rozlewasz nienawiść na przeklęty świat
Uciekłaś z domu, masz 16 lat
Dziś nad twoją głową eksploduje słońce
Goją się rany, chcesz o nich zapomnieć
Blizny na nadgarstkach, puste obietnice
Nikt cię nie ostrzegał, jak gorzkie jest życie
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy
Miasto już umiera, noc gasi wystawi
Policyjne wozy pędzą ulicami
Chowasz się do bramy, wilgotnej i brudnej
Zasypiasz wtulona w swój własny smutek
Jutro rano wstaniesz i wrócisz do domu
Wszystko będzie znów pozornie jak było
Choć nic się nie zmieni w twoich czterech ścianach
Nigdy już nie wrócisz do tamtego świata
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy

Одиночество (перевод)

Ты бесцельно блуждаешь по чужим улицам
Ты смотришь вокруг сияющими глазами
Ты изливаешь ненависть на проклятый мир
Ты сбежал из дома, тебе 16
Сегодня солнце взорвется над твоей головой
Раны заживают, о них хочется забыть
Шрамы на запястьях, пустые обещания
Никто не предупредил вас о том, как горька жизнь
Ты действительно один, хотя тебя окружает толпа
Разноцветные волосы, до сих пор боль в сердце
Вы не знаете, во что верить, вы не знаете, куда идти
Сгоревшие сигареты и ненужные слезы
Город уже умирает, ночь погасит
Полицейские машины мчатся по улицам
Ты прячешься в воротах, мокрый и грязный
Ты засыпаешь в объятиях своей печали
Завтра утром ты встанешь и пойдешь домой
Все будет казаться, что это было снова
Хоть ничего не изменится в твоих четырех стенах
Ты больше никогда не вернешься в тот мир
Ты действительно один, хотя тебя окружает толпа
Разноцветные волосы, до сих пор боль в сердце
Вы не знаете, во что верить, вы не знаете, куда идти
Сгоревшие сигареты и ненужные слезы