Перевод текста песни Nie Zatrzymasz Się - The Analogs

Nie Zatrzymasz Się (оригинал)

Nowa, tania speluna, kolejna głupia walka
Następna krwawa blizna, pęka rzucona szklanka
Nowa, łatwa dziewczyna, na stojaka numerek
«Masz zamknąć skarbie oczy i nie mówić za wiele»
Kolejna, podła zdrada, jak kula rani plecy
Proszek leci do nosa, bo jak inaczej przeżyć?
Kilka wstydliwych chorób leczonych zastrzykami
Koledzy znów pytają «Czy napijesz się z nami?»
Jeszcze jedna przysięga to od początku kłamstwo
Wszystkie głupie nadzieje, działają jak lekarstwo
Lata płynące tak jak obłoki na niebie
Czy został jeszcze ktoś, kto by uwierzył w Ciebie?
Ref.:
Nie, nie, nie… już nie zatrzymasz się
Dopóki starczy sił, dopóki płynie krew
Dopóki w oczach blask, póki nie spadniesz w dół
Na piekła same dno, gdy w sercu tkwi nóż

Не Остановишь (перевод)

Новое дешевое погружение, еще один глупый бой
Еще один кровавый шрам, брошенный стакан разбивается
Новая, легкая девушка, номер на стенде
"Ты должна закрыть глаза, милая, и не говорить лишнего"
Очередное подлое предательство о том, как пуля ранит спину
Порох летит в нос, как иначе выжить?
Несколько неприятных болезней лечат инъекциями
Коллеги переспрашивают: «Выпить с нами не выпьешь?»
Еще одна клятва - ложь с самого начала
Все глупые надежды работают как лекарство
Годы текут, как облака в небе
Кто-нибудь еще остался верить в тебя?
Ссылка:
Нет, нет, нет… ты больше не остановишься
Пока хватит сил, пока кровь течет
Пока глаза не загорятся, пока ты не упадешь
К черту, когда в сердце нож