Перевод текста песни Miejskie opowieści - The Analogs

Miejskie opowieści (оригинал)

Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Wychowane w bramach
Śmierdzących i ciemnych
Chcą swe życie zmienić
Dosyć mają nędzy
Piękne jak posągi
Ale niedostępne
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Starsi panowie i
Młode dziewczyny
Gangsterzy i kurwy
Konfidenci, gliny
Trupy na dnie rzeki
Za zdradę przeklęci
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…

Городские истории (перевод)

Нежеланные дети
Больной от ненависти
Молодой, сильный и дикий
И готов умереть
Деньги, пепел оружия
Татуировки, кулаки
Это то, о чем они
Городские истории
Кровь на асфальте
Удары, боль и крик
Цветы на могиле
Над трупами наверх
Кто-то ждет в темноте
отомстить
Это то, о чем они
Городские истории
Ссылка:
Для разбитого сердца
Слишком золотая гора
Кто-то нажал на курок
Он посылает блестящий мяч
Что она скажет
Весь мир, который
Измена это преступление
Который не окупается
Оооооо...
Поднято в воротах
Вонючий и темный
Они хотят изменить свою жизнь
Они устали от бедности
Прекрасны как статуи
Но недоступен
Это то, о чем они
Городские истории
Пожилые господа и
Молодые девушки
Гангстеры и шлюхи
Доверенные лица, полицейские
Трупы на дне реки
Они были прокляты за измену
Это то, о чем они
Городские истории
Ссылка:
Для разбитого сердца
Слишком золотая гора
Кто-то нажал на курок
Он посылает блестящий мяч
Что она скажет
Весь мир, который
Измена это преступление
Который не окупается
Оооооо...
Нежеланные дети
Больной от ненависти
Молодой, сильный и дикий
И готов умереть
Деньги, пепел оружия
Татуировки, кулаки
Это то, о чем они
Городские истории
Кровь на асфальте
Удары, боль и крик
Цветы на могиле
Над трупами наверх
Кто-то ждет в темноте
отомстить
Это то, о чем они
Городские истории
Ссылка:
Для разбитого сердца
Слишком золотая гора
Кто-то нажал на курок
Он посылает блестящий мяч
Что она скажет
Весь мир, который
Измена это преступление
Который не окупается
Оооооо...