Перевод текста песни Luca Brasi - The Analogs

Luca Brasi (оригинал)

Twarz szara jak ołów, z którego robią kule
Nie dowiesz się co myśli, nie dowiesz się co czuje
Ręce zimne, twarde, jak skały tamtej wyspy
Na której się urodził, na której uczył się milczeć
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło sie nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Niech przyszłość spłonie w piecu, a wrogowie w piekle
Nie otwierasz ust, rewolwer cię wyręcza
W mroku oczy lśnią, gdy śmierć zaczyna taniec
Dziś ostatni krzyk, ostatnie kart rozdanie
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Zbyt często widział śmierć, by wierzyć ze ucieknie
Gdy cienki mocny sznur, zaciskał swoja pętle
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi

(перевод)

Лицо серое, как свинец, из которого делают пули
Ты не узнаешь, что он думает, ты не узнаешь, что он чувствует
Руки холодные, твердые, как скалы того острова
На чем он родился, на чем научился молчать
Лука!
Лука Брази мирно спит на дне
Мир все тот же, жаль каждую слезу
Лука!
Лука Брази не изменился
Бетонные джунгли все еще тонут в крови
Пусть будущее горит в печи, а враги в аду
Ты не открываешь рот, револьвер делает свое дело
В темноте глаза светятся, когда смерть начинает танцевать
Сегодня последний крик, последние карты, которые будут сданы
Лука!
Лука Брази мирно спит на дне
Мир все тот же, жаль каждую слезу
Лука!
Лука Брази ничего не изменил
Бетонные джунгли все еще тонут в крови
Он слишком часто видел смерть, чтобы поверить, что он сбежит
Когда тонкий, крепкий шнур, он затянул свою петлю
Лука!
Лука Брази мирно спит на дне
Мир все тот же, жаль каждую слезу
Лука!
Лука Брази ничего не изменил
Бетонные джунгли все еще тонут в крови