Перевод текста песни Dziewczyny z Brudnych Miast - The Analogs

Dziewczyny z Brudnych Miast (оригинал)

Kiedy płonie — to tak jak atomowy stos
Gdy jest zimna — to tak jak Moskwa w ciemną noc
Gdy się śmieje — to każdy wkoło czuje strach
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Wzdycha tak jak tygrys, gdy mu się krew lśni
Płacze tak, że jak deszcz lecą z jej oczu łzy
A gdy kłamie to tak, że wierzysz w każdą rzecz
Ale nie gniewaj się taka po prostu jest
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Niebezpieczna jest tak jak wąż
Idąc prosto głowę wznosi do chmur wciąż
Jeśli tylko spojrzysz na nią chociaż raz
Wpadłeś na dobre już
Już cię na smyczy ma
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Gdy zapragnie zmienić życia swego styl
Mieć dzieci, Volvo i w niedzielę grill
W pamięci pozostanie zawsze twej i tak
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…

Девушки из Грязных Городов (перевод)

Когда он горит, это как атомный котел
Когда холодно, это как Москва темной ночью
Когда он смеется, все чувствуют страх
Потому что таковы девушки из грязных городов
Он вздыхает, как тигр, когда его кровь блестит
Она так плачет, что слезы льются из ее глаз, как дождь
И когда ты лжешь, ты веришь всему
Но не сердись, так оно и есть
Когда они постучат в вашу дверь, она будет стоять рядом с вами, поэтому улицы воспитали ее
грязные города
Она так же опасна, как змея
Идя прямо, его голова все еще поднимается к облакам
Если вы просто посмотрите на нее только один раз
Вы уже влюбились навсегда
Он уже на поводке
Когда они постучат в вашу дверь, она будет стоять рядом с вами, поэтому улицы воспитали ее
грязные города
Когда он хочет изменить свой стиль жизни
Есть дети, Volvo и воскресное барбекю.
В любом случае, это всегда будет помниться вашим
Потому что таковы девушки из грязных городов
Девушки из грязных городов...
Девушки из грязных городов...
Девушки из грязных городов...
Девушки из грязных городов...
Девушки из грязных городов...