Перевод текста песни Latarnia - The Analogs

Latarnia (оригинал)

Łatwo jest być dumnym
Gdy wszystko idzie dobrze
Gdy każdy się uśmiecha
A w górze świeci słońce
Ale bitwa nadchodzi
Morze czerwone od krwi
Okręty idą na dno
Następny możesz być Ty
Tak trudno mówić prawdę
Która kogoś rani
Gdy w oczach widzisz strach
A Wasze serca krwawią
Ale gdy przemówią działa
Gdy ołów przetnie powietrze
Musisz mieć za plecami
Ludzi twardych i pewnych
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze
Łatwo jest mieć nadzieję
Gdy wszyscy klepią Cię w ramie
Gdy jesteś bohaterem
I każdy jest Twoim bratem
Ale zdrada gdy nadciąga
Gdy maske zdejmuje wróg
Wszystko zaleją falę
A morze zmieni się w grób
Tak trudno zgodzić się z losem
Który jest nam pisany
Gdy wiesz, że może już jutro
W grobie złożą Twoje ciało
Ale nie martw się bracie
Nigdy nie przejmuj się
Ważny jest honor i duma
A nie przeklęta śmierć
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze

Маяк (перевод)

Легко быть гордым
Когда все идет хорошо
Когда все улыбаются
И солнце светит выше
Но битва идет
Море красное от крови
Корабли идут ко дну
Следующим может быть ты
Так сложно сказать правду
Который причиняет кому-то боль
Когда ты видишь страх в своих глазах
И ваши сердца истекают кровью
Но когда они говорят, это работает
Когда свинец прорезает воздух
Вы должны иметь это за спиной
Сильные и уверенные в себе люди
Ссылка:
Будь как маяк
На высокой скале
Покажи путь другим
Что идти по жизни
Будь как маяк
Который сияет выше
Покажи мне, как обезопасить себя
Сквозь бури и грозы
Легко надеяться
Когда все гладят тебя по кадру
Когда ты герой
И каждый твой брат
Но предательство, когда дело доходит до
Когда маска снята врагом
Все будет затоплено
И море превратится в могилу
Так трудно согласиться с судьбой
Что написано нам
Когда ты знаешь, что, может быть, завтра
Они положат твое тело в могилу
Но не волнуйся брат
Не берите в голову
Честь и гордость важнее
Не проклятая смерть
Ссылка:
Будь как маяк
На высокой скале
Покажи путь другим
Что идти по жизни
Будь как маяк
Который сияет выше
Покажи мне, как обезопасить себя
Сквозь бури и грозы