Перевод текста песни Idole - The Analogs

Idole (оригинал)

Czy pamiętasz czasy gdy słuchałeś ich słów
Pierwszy był Elvis;
król krainy snów
Ale był tak tłusty, że ledwo stał
Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał
Potem piękny Jimi;
wyglądał jak Bóg
Śpiewał swoje wiersz pełne mądrych słów
Lecz pewnego razu i była to noc
Jego słabe serce powiedziało stop
Następny był Johnny miał śmierdzący głos
Wszystkie świętości rzucał na stos
Ale kiedy forsą wypełnił swe dni
Znał tylko do swojego sejfu szyfr
Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek
Lubił karabiny jak każdy kto się boi
Aż któregoś dnia nacisnął spust
Kiedy lśniąca lufa dotykała ust
Ref:
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Nie będę śpiewał co masz robić i pić
Pamiętaj o jednym bo tak łatwiej żyć
Pierdol to co mówią ci co biorą szmal
Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz
Twoje życie, Twoja droga, decyduj gdzie iść
Nie daj sobą kierować ani wciągać w gry
Bo idole zdychają, a świat dalej trwa
Bo idole zdychają, Ty zostajesz sam

Идол (перевод)

Вы помните времена, когда вы слушали их слова
Первым был Элвис;
король страны мечты
Но он был таким толстым, что едва мог стоять
Он умер в туалете ночью, пока ты спала
Затем прекрасный Джими;
он был похож на бога
Он спел свое стихотворение, полное мудрых слов
Но однажды и это было ночью
Его слабое сердце сказало стоп
Следующим был Джонни, его голос вонючий
Он бросил всех святых на костер
Но когда он наполнил свои дни деньгами
Он знал только код от своего сейфа.
Был еще Курт, избалованный ублюдок
Он любил винтовки так же сильно, как и все, кто боится
Пока однажды он не нажал на курок
Когда сверкающая бочка коснулась рта
Ссылка:
Скажи, кто следующий
Пожалуйста, скажите мне
Кто скажет тебе
Куда идти
не буду петь что делать и пить
Запомни одно, потому что так легче жить
К черту то, что они говорят тебе, кто берет деньги
Легко быть мятежником, когда у тебя есть все
Твоя жизнь, твой путь, решай, куда идти.
Не позволяйте себя направлять или вовлекать в игры
Потому что идолы умирают, а мир продолжается
Потому что идолы умирают, ты остаешься один