Перевод текста песни Dziewczyny - The Analogs

Dziewczyny (оригинал)

Grzeczne dziewczyny idą do nieba
A złe wolą bawić się z nami
Pod sukienkami nie noszą majtek
Zdobią swe ciała tatuażami
Grzeczne dziewczyny słuchają radia
Kochają słodką muzykę
Złe wolą słuchać starych winyli
Rock’n’roll zmarnował im życie
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Będziemy w Waszych snach
Do ostatniego dnia
To dla nas ta piosenka
Śpiewana z głębi serca
Gdy na piekła dnie
Znów spotkamy się
Grzeczne dziewczyny nie przeklinają
I lubią chodzić do szkoły
Złe przeklinają, palą i piją
W ich oczach uśmiech jest wesoły
Grzeczne smakują jak tani cukierek
Są słodkie i nic poza tym
Złe są dzikie ogniste i wściekłe
I kochać jak nikt potrafią

(перевод)

Хорошие девочки попадают в рай
А плохие предпочитают играть с нами
Они не носят трусики под платьями
Они украшают свое тело татуировками.
Хорошие девочки слушают радио
Они любят сладкую музыку
Плохие предпочитают слушать старые винилы
Рок-н-ролл растратил свою жизнь
Это песня для нас
Поет от всего сердца
Мы будем в твоих снах
До последнего дня
Это песня для нас
Поет от всего сердца
Когда дно ада
Мы встретимся снова
Хорошие девочки не ругаются
И им нравится ходить в школу
Плохие ругаются, курят и пьют
Улыбка веселая в их глазах
Вежливые на вкус как дешевые конфеты
Они милые и ничего больше
Плохие - огненные и яростные дикие
И любить, как никто не может