Перевод текста песни Diabelski Młyn - The Analogs

Diabelski Młyn - The Analogs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diabelski Młyn, исполнителя - The Analogs.
Дата выпуска: 12.02.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Польский

Diabelski Młyn

(оригинал)
Nim bomby strzaskały domy nad rzeką
I morze ognia zmieniły je w pył
Na starym nabrzeżu stała knajpa
Która się zwała Diabelski Młyn
Tu marynarze i kurwy portowe
Trwonili forsę, trwonili czas
Mieszali rum z tanią miłością
A krew i łzy płynęły nie raz
Pijmy za ich tęsknotę za dalekim domem!
Pijmy za miłość, która odeszła w dal!
Pijmy za czas, który nigdy już nie wróci!
Pijmy za ogień z nieba, co na miasto spadł!
Kto chociaż raz tędy żeglował
Diabelski Młyn dobrze znał
On domem był wszystkich straceńców
Znających morza zimnych fal
Kości i garnki czyściły kieszenie
A noże i pięści czekały oszustów
Alkohol i piersi upadłych kobiet
Pozwalały zapomnieć o smutku
Pijmy za ich tęsknotę za dalekim domem!
Pijmy za miłość, która odeszła w dal!
Pijmy za czas, który nigdy już nie wróci!
Pijmy za ogień z nieba, co na miasto spadł!
Dzisiaj śladu nawet nie znajdziesz
Po młynie diabelskim, który tu stał
Wszyscy straceńcy, którzy w nim pili
Śpią na dnie morza lub gryzą piach
Zielona trawa zarosła zgliszcza
Które zostały po tamtej spelunie
Gdy ogień z nieba pogrzebał miasto
Ogień z nieba na miasto runął
Pijmy za ich tęsknotę za dalekim domem!
Pijmy za miłość, która odeszła w dal!
Pijmy za czas, który nigdy już nie wróci!
Pijmy za ogień z nieba, co na miasto spadł!
Pijmy za ich tęsknotę za dalekim domem!
Pijmy za miłość, która odeszła w dal!
Pijmy za czas, który nigdy już nie wróci!
Pijmy za ogień z nieba, co na miasto spadł!
(перевод)
До того, как бомбы разрушили дома у реки
И море огня превратило их в пыль
На старой набережной был паб
Который назывался колесом обозрения
Моряки и шлюхи здесь
Они тратили деньги, тратили время
Они смешали ром с дешевой любовью
И кровь и слезы лились не раз
Выпьем за их тоску по далекому дому!
Давайте выпьем за любовь, которая ушла далеко!
Выпьем за время, которое никогда не вернется!
Выпьем за огонь с небес, обрушившийся на город!
Кто когда-либо плыл по этому пути
Колесо обозрения хорошо это знало
Он был домом для всех обреченных
Зная море холодных волн
Кости и горшки чистили карманы
А ножи и кулаки ждали мошенников
Алкоголь и грудь падших женщин
Они позволили мне забыть о моей печали
Выпьем за их тоску по далекому дому!
Давайте выпьем за любовь, которая ушла далеко!
Выпьем за время, которое никогда не вернется!
Выпьем за огонь с небес, обрушившийся на город!
Сегодня вы не найдете даже следа
После колеса обозрения, которое здесь стояло
Все неудачники, которые пили в нем
Они спят на морском дне или кусают песок
Зеленая трава заросла щебнем
Которые остались после того погружения
Когда огонь с небес похоронил город
Огонь с небес обрушился на город
Выпьем за их тоску по далекому дому!
Давайте выпьем за любовь, которая ушла далеко!
Выпьем за время, которое никогда не вернется!
Выпьем за огонь с небес, обрушившийся на город!
Выпьем за их тоску по далекому дому!
Давайте выпьем за любовь, которая ушла далеко!
Выпьем за время, которое никогда не вернется!
Выпьем за огонь с небес, обрушившийся на город!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dzieciaki Atakujące Policję 2015
Blask Szminki 2015
Pieśń Aniołów... 2015
Nie Namawiaj Nas 2020
Era Techno 2015
Poza Prawem 2015
Oi! Oi! Oi! 2020
Co Warte Jest Życie 2015
Max Schmeling 2015
Pożegnanie 2015
H.W.D.P 2020
Pył do Pyłu 2015
Tygrys 1996
Skinhead Girl 2020
Analogs Rules 1996
Picie I Jazda 2020
Zbuntowany Krzyk 2020
Szczecin 1996
Nasze Ciała 1996
Gdzie Oni Są 2020

Тексты песен исполнителя: The Analogs