Перевод текста песни Diesel - The Alchemist, Kool G Rap

Diesel (оригинал)

You know, I’ve clipped a lot of guys in my life
Close friends, guys I didn’t know
I didn’t always agree that the guy should be clipped
But I never questioned the orders and I never went off half-cocked
I gotta get back in the streets
That’s where all the money is these days
From a kid alone, I turned into this grown image
From the Popeye cartoons to that grown spinach
A young man prone to business, he his own chemist
Three quarter mink stone pendants, a stone menace
Sleeping with redbone twins, TEC with a chrome finish
Parked in a Benz dark-tinted, he gettin' domed in it
Massive rocks turn city blocks to Stonehenges
Stoned dependence, they visiting methadone clinics
Every breadwinner every kid in my zone mimic
Keys to the city, chase every dollar that roam in it
Life too short, numbers up, God don’t loan minutes
Some will see R.I.P soon as this poem ended
Ay, you shut up!
(I'm moving diesel on 'em)
You just listen (I'm moving diesel on 'em)
I gotta get back in the streets
That’s where all the money is these days (I'm moving diesel on 'em)
Thoroughbred DNA in my jugular, I’m a born hustler
You was born to be in my service, you’s a born butler
I’m from the trenches where paper touchers are long tuckers
I’m Big Red hangin' niggas from the eleventh floor
Settle scores, your pussy selling whore is Eleanor
Jimmy «Clean Hands», what you claiming a felon for?
They gon' find you in yellow drawers when the metal draw
Decomposed like Skeletor with his melon tore
I’m from that place where it’s shady faces and lady rapers
Empty fridgerators, cribs with cold radiators
Low wages and front page of the paper makers
Got that behavior like every one of your neighbors hate ya
Drug dealers be the role models, they money stars
Inside the bar, throw a hundred yards in your honey bra
It’s how the beef shit pop off when the gunnin' start
Life trials be the lifestyle in these slummy parts
I guess you mad I’m a rich fuckin' man (I'm moving diesel on 'em)
You got some fuckin' nerve (I'm moving diesel on 'em)
Let him talk, don’t interrupt (I'm moving diesel on 'em)
What the fuck you come cryin' to me about?

Diesel (перевод)

Знаешь, я много парней подрезал в своей жизни
Близкие друзья, ребята, которых я не знал
Я не всегда соглашалась с тем, что парня нужно обрезать
Но я никогда не подвергал сомнению приказы, и я никогда не сходил с ума
Я должен вернуться на улицы
Вот где все деньги в эти дни
Из одного ребенка я превратился в этот взрослый образ
От мультфильмов про Попая до выращенного шпината
Молодой человек, склонный к бизнесу, он сам себе химик
Подвески из норкового камня три четверти, каменная угроза
Сплю с красными близнецами, TEC с хромированной отделкой
Припарковался в темном "Бенце", он в нем куполообразный
Массивные скалы превращают городские кварталы в Стоунхендж
Зависимость от камней, они посещают метадоновые клиники
Каждый кормилец, каждый ребенок в моей зоне имитирует
Ключи от города, гонись за каждым долларом, который в нем бродит.
Жизнь слишком коротка, цифры растут, Бог не дает минут
Некоторые увидят R.I.P, как только закончится это стихотворение.
Эй, ты заткнись!
(Я двигаю дизель на них)
Вы просто слушаете (я двигаю дизель на них)
Я должен вернуться на улицы
Вот где все деньги в эти дни (я езжу на них на дизеле)
Чистокровная ДНК в моей яремной вене, я прирожденный мошенник
Ты родился, чтобы служить мне, ты прирожденный дворецкий
Я из окопов, где прикосновения к бумаге длинные
Я Big Red, висячий ниггер с одиннадцатого этажа.
Сведи счеты, твоя шлюха, продающая киску, - Элеонора.
Джимми «Чистые руки», за что ты объявляешь себя преступником?
Они найдут тебя в желтых ящиках, когда металл
Разложился, как Скелетор, порвав дыню.
Я из того места, где есть теневые лица и насильники
Пустые холодильники, детские кроватки с холодными радиаторами
Низкая заработная плата и первые страницы производителей бумаги
Получил такое поведение, как будто каждый из твоих соседей ненавидит тебя.
Наркоторговцы будут образцом для подражания, они деньги звезды
В баре бросьте на сто ярдов свой медовый лифчик
Вот как говяжье дерьмо выскакивает, когда начинается стрельба.
Жизненные испытания станут стилем жизни в этих трущобах
Я думаю, ты злишься, я чертов богатый человек (я двигаю дизель на них)
У тебя чертовски нервный (я двигаю дизель на них)
Пусть говорит, не перебивайте (я двигаю им дизель)
Какого хрена ты пришел ко мне плакать?