Перевод текста песни Blowin Up in the World - Kool G Rap

Blowin Up in the World (оригинал)

Back in the days was kinda crazy, kid I started out with nothin
Wasn’t livin like Thanksgiving, I was turkey without the stuffin
Sometimes I sweared to God that I was headed for the poorhouse
Say mama caught the drama, she would bleed tryin to feed 4 mouths
Wasn’t rockin Girbauds, I barely had clothes, and when it snowed
and temperatures droppin below zero, you know I froze
No CD’s, a black and white TV, a seat is a rubber tire
with a hanger for the antenna, turned channels with some pliers
Had nothin in my cabinet, but cans of Raid
I’m knockin on my neighbor’s door
to borrow a cup of sugar for my Kool-Aid
I wasn’t freshly dipped, my gear was straight ripped, I’m trippin
cause my winter coat got lost buttons
and zippers that wouldn’t stay zipped
I never remembered ?, the brother was straight fat cat
Not even a Big Mac black, I had Kid Castle topped with crackerjacks
Walkin the streets, with the weak sneaks on my feet
And the freaks wouldn’t speak, I never had lipstick on my cheek
So much for gettin humped from the stunts, I always struck out
The one y’all likes is takin hikes if you can’t pull a buck out
So now I gots to dedicate my next plate to all the homeboys and girls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
It seems like only yesterday, my moms was on my back
Get your butt up out the sack and find a job or hit the road Jack
Black, I don’t disown her, I’m just a kid from Corona
with a G.E.D.
diploma, with more ribs showin than Tony Rhoma’s
In order to get straight, I gotsta to make a muscle
Learned to hustle and bustle and I gave the streets a tussle
Standin down on the corner slangin fat rocks to bottles
with the black tops, for cops got my shorty watchin my back Hobbes
Makin mad lucci, bought up Louis Vuitton gucci
Hoochies callin me boochi, while they smooch me, givin up the coochie
Now I’m a felon, started sellin and splittin melons
I started gellin, to tellin police just cause I was swellin
Hangin out on the corner playin cee-lo, rollin for half a kilo
Yo you’ll never see G-low a-goin below
Yeah, straight gettin fortunate, as long as fees was torchin it It started gettin hot around the block, the cops was scorchin it But luckily I made out before the coppers could frisk me and diss me cause business is drugs is gettin too risky
So now I just lamp, collect stamps, snatch up tramps diamonds and pearls
Straight up baby, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…
I got put on by DJ Polo, cut the record, It’s a Demo
and started chillin in limos with champagne and tinted windows
Hoppin, no time for pages, sportin gold chains and rings
Clockin money and fame, nothin changed, I’m still the same
Just spendin 20's and 10's at women pullin on my linen
and grinnin cause I was winnin in this game from the beginning
The lyrical skills was kinda ill, gave you a slight chill
So I just let the hype build, known for rappers run and go write wills
I turned from a hobo to a solo bozin for dolos
Stole my dough, you still below, now I perfer cigars and blow Mo'
So catch a flashback, of a G. Rap track, attacked, like a headcrack
that’s smack, through your cap, with the lead black
And here’s a new cut, for pooh-butt, rappers hangin from off my two nuts like they was put there by members of the Ku Klux
So peep Kool G. Rap, don’t sleep, money unless it’s witcha girl
Straight up kid, I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, youknowhatI’msayin?
I’m blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world
Blowin up, blowin up in the world!
I’m blowin up the world, I gotta get mines, I gotta get mines
I gotsta get mines, yeah…

Взрывается весь мир (перевод)

В те дни было немного сумасшествие, малыш, я начал с ничего
Не жил как День Благодарения, я был индейкой без начинки
Иногда я клялся Богу, что направляюсь в богадельню
Скажи, что мама поймала драму, она будет истекать кровью, пытаясь накормить 4 рта
Не качала Жирбо, на мне почти не было одежды, а когда пошел снег
и температура падает ниже нуля, вы знаете, я замерз
Никаких компакт-дисков, черно-белый телевизор, сиденье - резиновая шина
с подвесом для антенны, выточил швеллеры пассатижами
В моем шкафу не было ничего, кроме банок Raid
Я стучу в дверь соседа
одолжить чашку сахара для моего Kool-Aid
Я не был свежеиспеченным, мое снаряжение было прямо разорвано, я триппин
потому что у моего зимнего пальто потерялись пуговицы
и молнии, которые не будут оставаться застегнутыми
Я никогда не вспоминал?, брат был прям толстым котом
Даже не черный Биг-Мак, у меня был Кид Касл с крекерами
Прогулка по улицам со слабыми крадется на ногах
И уроды не говорили, у меня никогда не было помады на щеке
Так много для того, чтобы получить горб от трюков, я всегда вычеркивал
Вам всем нравится ходить в походы, если вы не можете вытащить доллар
Так что теперь я должен посвятить свою следующую тарелку всем домашним мальчикам и девочкам
Прямо, детка, я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен достать мины, понимаешь, о чем я?
Я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен получить мины, да ...
Кажется, только вчера мои мамы были на моей спине
Вытащите свою задницу из мешка и найдите работу или отправляйтесь в путь, Джек
Блэк, я не отрекаюсь от нее, я просто ребенок из Короны
с G.E.D.
диплом, с большим количеством ребер, чем у Тони Ромы
Чтобы выпрямиться, мне нужно накачать мышцы
Научился толкаться и суетиться, и я дал улицам драку
Стоя на углу, сленговые толстые камни в бутылки
с черными вершинами, потому что копы получили мою коротышку, наблюдающую за моей спиной, Хоббс
Makin mad lucci, скупил Louis Vuitton Gucci
Hoochies называют меня boochi, в то время как они целуют меня, givin up coochie
Теперь я уголовник, начал продавать и делить дыни
Я начал геллин, чтобы рассказать полиции, потому что я опух
Тусуюсь на углу, играю в си-ло, катаюсь на полкило
Эй, ты никогда не увидишь G-low-goin ниже
Да, прямо повезло, до тех пор, пока гонорары поджигали его. Стало жарко вокруг квартала, полицейские палили его. Но, к счастью, я разобрался до того, как копы успели меня обыскать и рассердить, потому что бизнес — это наркотики, это слишком рискованно.
Так что теперь я просто фонарик, собираю марки, ловлю бродяги бриллианты и жемчуг
Прямо, детка, я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен достать мины, понимаешь, о чем я?
Я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен получить мины, да ...
Меня поставил ди-джей Поло, вырезал пластинку, это демо
и начал отдыхать в лимузинах с шампанским и тонированными окнами
Хоппин, нет времени на страницы, спортивные золотые цепочки и кольца
Зарабатываю деньги и славу, ничего не изменилось, я все тот же
Просто трачу 20 и 10 на женщин, которые тянут мое белье
и ухмыляюсь, потому что я выигрывал в этой игре с самого начала
Лирические навыки были немного больны, вызывали легкий озноб
Так что я просто позволяю шумихе строиться, известные рэперы бегут и пишут завещания
Я превратился из бродяги в соло-бозина для долос
Украл мое тесто, ты все еще внизу, теперь я предпочитаю сигары и дую Mo'
Итак, поймайте воспоминание о треке G. Rap, атакованном, как хэдтрек
это привкус, через твою кепку, свинцово-черным
А вот и новая нарезка, для пуха, рэперы свисают с моих двух орехов, как будто их туда положили члены Ку-клукс
Так что смотри, Kool G. Rap, не спи, деньги, если это не девушка-ведьма
Прямо, малыш, я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен достать мины, понимаешь, о чем я?
Я взрываюсь в мире
Взрыв, взрыв в мире
Взрыв, взрыв в мире!
Я взрываю мир, мне нужны мины, мне нужны мины
Я должен получить мины, да ...