Перевод текста песни True Love Travels On A Gravel Road - The Afghan Whigs

True Love Travels On A Gravel Road (оригинал)

How many girls
Would choose a cotton-dress world
When they could have satins and lace?
To stand by her man
Through good times and bad
And still keep a smile on her face?
How many hearts would feel the winter’s wind blow
And still not turn cold?
True love travels on a gravel road
Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
But true love travels on a gravel road
Down through the years
We’ve had hard times and tears
But it only helps our love grow
And we’ll stay together
No matter how strong the wind blows
Not once have I seen your blue eyes fill with envy
And stray from the one that you hold
True love travels on a gravel road
Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
But true love travels on a gravel road…

Настоящая Любовь Путешествует По Гравийной Дороге (перевод)

Сколько девушек
Выбрала бы мир хлопкового платья
Когда у них могли быть атласы и кружева?
Поддерживать своего мужчину
Через хорошие времена и плохие
И по-прежнему улыбаться на ее лице?
Сколько сердец почувствуют дуновение зимнего ветра
И до сих пор не охладел?
Настоящая любовь путешествует по гравийной дороге
Любовь чужая и сердца в опасности
На гладких улицах, вымощенных золотом
Но настоящая любовь путешествует по гравийной дороге
Вниз по годам
У нас были трудные времена и слезы
Но это только помогает нашей любви расти
И мы останемся вместе
Как бы ни дул сильный ветер
Я ни разу не видел, чтобы твои голубые глаза наполнялись завистью.
И отклониться от того, что вы держите
Настоящая любовь путешествует по гравийной дороге
Любовь чужая и сердца в опасности
На гладких улицах, вымощенных золотом
Но настоящая любовь идет по гравийной дороге...