Перевод текста песни Matamoros - The Afghan Whigs

Matamoros (оригинал)

Now that the blood has begun
I’d like to see how it’s done
Behind my back, up to my face
Let’s take the money and run
Before you go for that, son
You better think about luck
While you’re debating, I’ll be waiting
For the sound of a bomb
If my desire for your company
Made this motherfucker point his gun at me
Every complication, every little crime that you hide
I will find if you ever do change your mind
I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me
They say that fate is a card
And that the sun is a star
I’m throwin' shade, we got it made
I think I’ll have a cigar
I got a number for it
There ain’t no way it can fit
I’m so excited you decided
To come over and beg
I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me
Baby, I’m over you, I’ll tell you why
Your kiss is poison and your castoff ways defined
I’ll cut you down, I’ll stitch you up
You played with fire with me

Матаморос (перевод)

Теперь, когда кровь началась
Я хотел бы посмотреть, как это делается
За моей спиной, до моего лица
Возьмем деньги и побежим
Прежде чем ты пойдешь на это, сын
Лучше подумай об удаче
Пока вы спорите, я буду ждать
Для звука бомбы
Если мое желание для вашей компании
Заставил этого ублюдка направить на меня пистолет
Каждое осложнение, каждое маленькое преступление, которое ты скрываешь
Я найду, если ты когда-нибудь передумаешь
Я над тобой, я скажу тебе, почему
Твой поцелуй - это яд, и твои брошенные пути определены
Я порежу тебя, я зашью тебя
Ты играл со мной с огнем
Говорят, что судьба - это карта
И что солнце – звезда
Я бросаю тень, мы сделали это
Я думаю, что выпью сигару
У меня есть номер для этого
Нет никакого способа, которым это может соответствовать
Я так рада, что ты решил
Приходить и просить
Я над тобой, я скажу тебе, почему
Твой поцелуй - это яд, и твои брошенные пути определены
Я порежу тебя, я зашью тебя
Ты играл со мной с огнем
Детка, я над тобой, я скажу тебе, почему
Твой поцелуй - это яд, и твои брошенные пути определены
Я порежу тебя, я зашью тебя
Ты играл со мной с огнем