Перевод текста песни Be Sweet - The Afghan Whigs

Be Sweet (оригинал)

Ladies, let me tell you about myself
I got a dick for a brain
And my brain is gonna sell my ass to you
If I’m okay but in time I find I’m stuck
And she wants to love and I still wanna fuck
Now that I’m ashamed
It burns but the weight is off
Now that you’re out of the way
I turn and I can walk
You showed no sympathy, my love
And this was no place for you and me to walk alone
On my grave, am I okay?
I am sure I am not
Ladies, let me tell you about my love
She kept giving me more
But it wasn’t enough
So understand
Now that I come to you
To understand my little self
To understand my little self
Baby, you be sweet, be sweet, be sweet
Baby, you be sweet, be sweet, be sweet
Baby, you be sweet, be sweet, be sweet
Baby, you be sweet, be sweet, be sweet

Будь Милой (перевод)

Дамы, позвольте мне рассказать вам о себе
У меня есть член вместо мозга
И мой мозг продаст тебе свою задницу
Если со мной все в порядке, но со временем я обнаружу, что застрял
И она хочет любить, а я все еще хочу трахаться
Теперь, когда мне стыдно
Он горит, но не весит
Теперь, когда вы не в пути
Я поворачиваюсь и могу идти
Ты не проявил сочувствия, любовь моя
И это было не место для нас с тобой, чтобы ходить в одиночку
На моей могиле, я в порядке?
Я уверен, что нет
Дамы, позвольте мне рассказать вам о моей любви
Она продолжала давать мне больше
Но этого было недостаточно
Итак, поймите
Теперь, когда я пришел к вам
Чтобы понять свое маленькое я
Чтобы понять свое маленькое я
Детка, будь милой, будь милой, будь милой
Детка, будь милой, будь милой, будь милой
Детка, будь милой, будь милой, будь милой
Детка, будь милой, будь милой, будь милой