Перевод текста песни You Want Love - The Afghan Whigs, James Hall

You Want Love (оригинал)

You want love
You don’t know what it means
All you know is that you need
Someone to hold, to hold you
You want love
Did you think that love would find you?
Come and break those chains that bind your heart and soul and make you whole?
You want love
You want love
You want love
You want love
You want love
You don’t know what it is
All you know is that you meet someone and then they take you home
You want love
But it’s love that you’re afraid of
Did you think that you were made of Stone and find out you were wrong?
You want love
You want love
You want love
You want love
Is it destiny, is it blind love?
Or a bullet through your heart?
It’s a sad disease, it divides us and keeps us all apart
Lalala
You want love

Ты Хочешь Любви (перевод)

Вы хотите любви
Вы не знаете, что это значит
Все, что вы знаете, это то, что вам нужно
Кто-то, чтобы держать, держать вас
Вы хотите любви
Вы думали, что любовь найдет вас?
Прийти и разорвать те цепи, которые связывают ваше сердце и душу и сделать вас целым?
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы не знаете, что это такое
Все, что вы знаете, это то, что вы встречаете кого-то, а затем вас отвозят домой
Вы хотите любви
Но ты боишься любви
Вы думали, что сделаны из Камня, и обнаружили, что были неправы?
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Вы хотите любви
Это судьба, это слепая любовь?
Или пуля в сердце?
Это печальная болезнь, она разделяет нас и разделяет нас всех
Лалала
Вы хотите любви