Перевод текста песни If I Were Going - The Afghan Whigs

If I Were Going (оригинал)

What should i tell her?
She’s going to ask
If i ignore it, it gets uncomfortable
She’ll want to argue about the past
Still i think she believes me
Every word i say
I think i’m starting to believe it all myself
Go ask the gentlemen who play it
But hate to pay
And it don’t bleed, and it don’t breathe
It’s locked its jaws

Если Бы Я Собирался (перевод)

Что я должен сказать ей?
Она спросит
Если я игнорирую это, становится неудобно
Она захочет поспорить о прошлом
Тем не менее я думаю, что она верит мне
Каждое слово, которое я говорю
Кажется, я сам начинаю во все это верить
Иди спроси у джентльменов, которые в нее играют.
Но ненавижу платить
И не кровоточит, и не дышит
Он запер свои челюсти