Перевод текста песни This Is My Confession - The Afghan Whigs

This Is My Confession (оригинал)

This is my confession angel
Let’s not make too much about it
This is my confession angel
Let’s not make too much about it
Don’t say a word
Don’t do a thing
Lock yourself inside my dear
This is what i mean
I’m lying now i always do
I know my way around the truth
My need for guilt demands fresh fuel
You’ve laid your trip upon me now
Won’t you take me with you
And it was all just meat to me
You were only meat to me
This is my confession angel
Let’s not make too much about it
This is my confession angel
Let’s not make too much about it
Don’t say a word
Don’t do a thing
Don’t you move a muscle
Worship silence as your king
Hide in the dark
Block out the light
Tricked into believing that the dog wouldn’t bite
And it was all just meat to me
You were only meat to me

Это Мое Признание (перевод)

Это мой ангел-исповедь
Не будем слишком много об этом говорить
Это мой ангел-исповедь
Не будем слишком много об этом говорить
Не говори ни слова
Ничего не делай
Закройся внутри, моя дорогая
Это то, что я имею в виду
Я лгу сейчас, я всегда так делаю
Я знаю, как обойти правду
Моя потребность в вине требует свежего топлива
Ты возложил на меня свою поездку сейчас
Ты не возьмешь меня с собой
И все это было для меня просто мясом
Ты был для меня всего лишь мясом
Это мой ангел-исповедь
Не будем слишком много об этом говорить
Это мой ангел-исповедь
Не будем слишком много об этом говорить
Не говори ни слова
Ничего не делай
Не двигай мышцей
Поклоняйся тишине как своему королю
Спрятаться в темноте
Блокировать свет
Обманули, заставив поверить, что собака не укусит
И все это было для меня просто мясом
Ты был для меня всего лишь мясом