Перевод текста песни My World Is Empty Without You I Hear a Symphony - The Afghan Whigs

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony - The Afghan Whigs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My World Is Empty Without You I Hear a Symphony, исполнителя - The Afghan Whigs.
Дата выпуска: 27.10.2014
Язык песни: Английский

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony

(оригинал)
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
And as I roam my way alone
I find it hard for me to carry on
I need your strength, I need your tender touch
I need the love, my dear, I miss so much
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, baby
You’ve given me a true love
And every day I thank you, love
For the feeling that’s so new
So exciting so inviting
Baby, baby, I hear a symphony
A tender melody
Pushing me closer and closer to your heart
Then suddenly
Your lips are touching mine
A feeling so divine
Til I leave my past behind
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
From this cold world I try to hide my face
But from this loneliness there ain’t no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness, in memory I know so well
My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
Without you babe Without you babe…

Мой Мир Пуст Без Тебя Я Слышу Симфонию

(перевод)
Мой мир пуст без тебя, детка
Мой мир пуст без тебя, детка
И когда я брожу один
Мне трудно продолжать
Мне нужна твоя сила, мне нужно твое нежное прикосновение
Мне нужна любовь, моя дорогая, я так скучаю
Мой мир пуст без тебя, детка
Мой мир пуст без тебя, детка
Ты дал мне настоящую любовь
И каждый день я благодарю тебя, любовь
Для чувства, которое так ново
Так волнующе, так маняще
Детка, детка, я слышу симфонию
Нежная мелодия
Подталкивая меня все ближе и ближе к твоему сердцу
Затем вдруг
Твои губы касаются моих
Чувство такое божественное
Пока я не оставлю свое прошлое позади
Мой мир пуст без тебя, детка
Мой мир пуст без тебя, детка
От этого холодного мира я пытаюсь скрыть свое лицо
Но от этого одиночества нет укрытия
В этом холодном и пустом доме я живу
В темноте, в памяти я так хорошо знаю
Мой мир пуст без тебя, детка
Мой мир пуст без тебя, детка
Без тебя, детка, Без тебя, детка…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Algiers 2014
Demon In Profile 2017
Step Into The Light 2016
Arabian Heights 2017
Gentlemen 2011
Matamoros 2014
Debonair 2011
Oriole 2017
Be Sweet 2011
You Want Love ft. James Hall 2017
Toy Automatic 2017
If I Were Going 2011
Rebirth Of The Cool 1992
Come See About Me 1992
Band Of Gold 1992
True Love Travels On A Gravel Road 1992
Beware 1992
Nightime 2006
I'll Make You See God 2022
Dedicate It 1992

Тексты песен исполнителя: The Afghan Whigs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je reviens de loin 2012
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966