Перевод текста песни It Kills - The Afghan Whigs

It Kills (оригинал)

Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
Imperceptible the lines I draw to you
It kills to watch you love another
I should have known better
When I caught you wild;
You were incredible
Never knew you like I know you now
You are illegible
Imperceptible the lines that form the screw
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle of lies, construed to waste your time
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle, the lies construed to waste your time
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another

It Kills (перевод)

Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Незаметны линии, которые я рисую тебе
Убивает смотреть, как ты любишь другого
Я должен был знать лучше
Когда я застал тебя диким;
ты был невероятным
Никогда не знал тебя так, как я знаю тебя сейчас
Вы неразборчивы
Незаметны линии, образующие винт
Убивает смотреть, как ты любишь другого
Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Вместилище лжи, рассчитанное на трату вашего времени
Убивает смотреть, как ты любишь другого
Снова и снова я узнаю себя
Снова и снова нет никого другого
Сосуд, ложь, истолкованная, чтобы тратить ваше время
Убивает смотреть, как ты любишь другого
Убивает смотреть, как ты любишь другого
Убивает смотреть, как ты любишь другого