Перевод текста песни I Know Your Little Secret - The Afghan Whigs

I Know Your Little Secret (оригинал)

He liked to kiss the boys
He liked to kiss the girls
He liked to kiss the inbetweeners
Rub his tongue on their gums
Rub his tongue on their gums
& lie with them
& lie to them
& light it up
I know your little secret
Watch my eyes
They see what YOU don’t see
They see what YOU know
& what YOU think i don’t know
Ah but now we both can share
Everything we’ve ever done
Everyone we’ve ever touched
YOU liked the boys and girls
I know your little secret
All the lies
All the hesitation
Won’t bring me closer now
Won’t you bring me close
I know your little secret

Я Знаю Твой Маленький Секрет (перевод)

Ему нравилось целовать мальчиков
Ему нравилось целовать девушек
Ему нравилось целовать посредников
Потри его языком о десны
Потри его языком о десны
и лежать с ними
и лгать им
& подсвети это
Я знаю твой маленький секрет
Смотри в мои глаза
Они видят то, что ВЫ не видите
Они видят то, что ВЫ знаете
и что ВЫ думаете, я не знаю
Ах, но теперь мы оба можем поделиться
Все, что мы когда-либо делали
Все, кого мы когда-либо касались
ВЫ любили мальчиков и девочек
Я знаю твой маленький секрет
Вся ложь
Все колебания
Не приблизит меня сейчас
Разве ты не приблизишь меня
Я знаю твой маленький секрет