Перевод текста песни Big Top Halloween - The Afghan Whigs

Big Top Halloween (оригинал)

If I had a heart attack
Here upon your floor
Drape my arms around your neck I know
Would you care at all?
I saw you back last Halloween
And I swung from your trapeze
Just to see if you would catch me should I fall
Just to see if you would catch me
Scaring
Start scaring
Well you stain like vanilla…
And your eyes look like 2 jack o' lantern holes
You’ve got a Nazi for a grandma
And a braid behind your neck
You’ve got away
You got away
But if I was as stupid as I look,
To follow you around
All for you to knight me with a kiss
Same vein same ass same hole
I saw you back last Halloween
You couldn’t wait to turn around
Under the Big Top you will see me crawling
On my hands and knees
The Big Top you will see me
See me
See me

Большой Топ Хэллоуин (перевод)

Если бы у меня случился сердечный приступ
Здесь, на вашем этаже
Обниму тебя за шею, я знаю
Вам вообще все равно?
Я видел тебя на прошлом Хэллоуине
И я качнулся с твоей трапеции
Просто чтобы посмотреть, поймаешь ли ты меня, если я упаду
Просто чтобы увидеть, поймаешь ли ты меня
пугающий
Начать пугать
Ну, ты окрашиваешь, как ваниль ...
И твои глаза похожи на 2 отверстия для фонарей Джека
У тебя нацист вместо бабки
И коса на шее
Вы ушли
ты ушел
Но если бы я был так глуп, как выгляжу,
Чтобы следовать за вами
Все для того, чтобы ты посвятил меня в рыцари поцелуем
Та же вена, та же задница, та же дырка
Я видел тебя на прошлом Хэллоуине
Вы не могли дождаться, чтобы развернуться
Под Большой Вершиной ты увидишь, как я ползаю
На моих руках и коленях
Большая вершина, ты увидишь меня
Увидимся
Увидимся