Перевод текста песни When It Catches Up With You - Sarah Jezebel Deva, Dani Filth

When It Catches Up With You (оригинал)

Searching for a way to, end this hindrance
She sheds a tear, such an inconvenience
To you, your life, your plans, how selfish of her
Burden?
Is she?
Should never have got this close to her
For years, she searched, you liger, for the world to see,
It’s so clear, you do not want to be found, but she found you, confronted you,
bang in
your face, Put you in your place
This burden, she carried, all alone… she’s on her own
Never, forget, she said, what we had here
Can not, scape, choices, that you made dear
Your blind, if you, think it, truly ends here
He runs, avoids, past words, spun lines so insincere
So she found you, you liger, for the world to see,
It’s so clear, you do not want to be found, but she found you, confronted you,
bang in
your face, Put you in your place
This burden, I carried, all alone… on my own
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, Now be a man, my burden is yours to share…
It’s in your face, I said my piece, Now be a man, my burden is yours to share…

Когда Он Догонит Тебя (перевод)

Поиск пути, чтобы положить конец этой помехе
Она проливает слезу, такое неудобство
Тебе, твоей жизни, твоим планам, как эгоистично с ее стороны
Груз?
Она?
Никогда не должен был подходить к ней так близко
Годами она искала, лигер, мир посмотреть,
Это так ясно, ты не хочешь, чтобы тебя нашли, но она нашла тебя, столкнулась с тобой,
врезаться
твое лицо, поставь тебя на место
Это бремя, которое она несла, совсем одна... она сама по себе
Никогда не забывай, сказала она, что у нас здесь было
Не могу, ускользнуть, выбор, который ты сделал дорогой
Твоя слепота, если ты так думаешь, действительно заканчивается здесь
Он бежит, избегает, мимо слов, так неискренне плетет строки
Так она нашла тебя, лигр, на всеобщее обозрение,
Это так ясно, ты не хочешь, чтобы тебя нашли, но она нашла тебя, столкнулась с тобой,
врезаться
твое лицо, поставь тебя на место
Это бремя я нес, совсем один... сам по себе
Это в твоем лице, я сказал свою часть, я в твоем лице, ты никогда меня не забудешь
Теперь…
Это в твоем лице, я сказал свою часть, я в твоем лице, ты никогда меня не забудешь
Теперь…
Это в твоем лице, я сказал свою часть, я в твоем лице, ты никогда меня не забудешь
Теперь…
Это в твоем лице, я сказал свою часть, я в твоем лице, ты никогда меня не забудешь
Теперь…
Это в твоем лице, я сказал свою часть, Теперь будь мужчиной, мое бремя твое, чтобы разделить ...
Это в твоем лице, я сказал свою часть, Теперь будь мужчиной, мое бремя твое, чтобы разделить ...