Перевод текста песни The Death Of Life - The 11Th Hour

The Death Of Life (оригинал)

Ed:
He died before her eyes
One brief moment of pain and
Confusion, then silence
And he was gone
She cried a lonesome tear
As his body grew cold in her
Arms she looked up at the fading
Sun… he’s gone
Pim:
My eyes they look
But nothing do they see
You will be lost and
Helpless without me
I’m bound and powerless
To intervene
This death is oblivious
To all my please
They’ll take the house
And all that you own
Sell your possessions
And put you in a home
I’m left to agonize
Under this marble stone
Steeped in compunction
For leaving you all alone
Ed:
These walls, the house he’d built
Now run down and derelict
Nothing unchanged by the death
Of life
Last fall as the leaves turned
Brown
Her old heart couldn’t cope
With the loss of all hope
And she passed away

The Death Of Life (перевод)

Эд:
Он умер у нее на глазах
Один краткий миг боли и
Замешательство, потом тишина
И он ушел
Она плакала одинокой слезой
Когда его тело остыло в ней
Руки она посмотрела на угасание
Солнце… он ушел
Пим:
Мои глаза смотрят
Но они ничего не видят
Вы будете потеряны и
Беспомощный без меня
Я связан и бессилен
Вмешаться
Эта смерть забывчива
Пожалуйста,
Они возьмут дом
И все, что у тебя есть
Продать свое имущество
И поселить тебя в доме
Мне осталось мучиться
Под этим мраморным камнем
Погруженный в сожаление
За то, что оставил тебя в покое
Эд:
Эти стены, дом, который он построил
Теперь сбежал и заброшен
Ничто не изменилось после смерти
Жизни
Прошлой осенью, когда листья повернулись
Коричневый
Ее старое сердце не выдержало
С потерей всякой надежды
И она скончалась