Перевод текста песни Reunion Illusion - The 11Th Hour

Reunion Illusion (оригинал)

Ed + Pim:
There you lie
Dead and cold
Emty eyes
You’ve seen the void
Sick ward room
Your final breath
Air of doom
The scent of death
Ed:
And I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see…
Ed + Pim:
Feel the life
Flowing out of me
Calm inside
Serenity
Drift away
On my final breath
Black embrace
I welcome death
Ed:
Cause I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see
I am unafraid to die
And flee
A world devoid of warmth or light
For me…
Pim:
Horror, panic and fear
Grip my stone dead heart
You’re not here
I stumble in the dark
A vast wave of souls
Lost and scared like me
How could I be so wrong?
I’ll dwell in misery
Ed:
I searched ever corner of this rotten
Place for you
I know now you never came this way
The river black that keeps me from
My love
I’ll pay the boatman, he’ll take me
Across…
To you
Pim:
As I drown I realize
I’ve been deceived
By the boatman’s lies
As maelstroms rage
I am condemned
To never see
Your face again

Иллюзия воссоединения (перевод)

Эд + Пим:
Вот ты лжешь
Мертвый и холодный
Пустые глаза
Вы видели пустоту
Больничная палата
Ваш последний вздох
Воздух гибели
Запах смерти
Эд:
И я верю
Однажды мы воссоединимся
Ты увидишь…
Эд + Пим:
Почувствуй жизнь
Течет из меня
Спокойствие внутри
Умиротворенность
Уплыть
На моем последнем вздохе
Черные объятия
Я приветствую смерть
Эд:
Потому что я верю
Однажды мы воссоединимся
Ты увидишь
Я не боюсь умереть
И бежать
Мир, лишенный тепла и света
Для меня…
Пим:
Ужас, паника и страх
Схвати мое каменное мертвое сердце
Вы не здесь
Я спотыкаюсь в темноте
Огромная волна душ
Потерянный и напуганный, как я
Как я мог ошибаться?
Я буду жить в страдании
Эд:
Я искал каждый уголок этого гнилого
Место для вас
Теперь я знаю, что ты никогда не приходил сюда
Черная река, которая удерживает меня от
Моя любовь
Я заплачу лодочнику, он меня отвезет
Через…
Тебе
Пим:
Когда я тону, я понимаю
меня обманули
ложью лодочника
Когда бушуют водовороты
я осужден
Чтобы никогда не увидеть
Ваше лицо снова