Перевод текста песни The Only One for Me - Tevin Campbell

The Only One for Me (оригинал)

Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
When I was a young boy I believed
That love was just a dream
Played around with your emotions from the start
But now I can see
That there is more to life than dreams
I finally found someone who makes my life complete
And I know within my heart, your love is true
And that’s why I don’t…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
How could I be so selfish then
Knowing the things that I know now
All the times I tried to love you
I needed you to show me how
But now I can see
That there is more to life than dreams
I finally found someone Who makes my life complete
And I know within my heart, your love is true, so…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Ooh yeah
Do you feel the same way too?
(Tell me do you feel the same?)
Is my love too much for you to bear?
(Love too much to bear)
Should I just be on my way?
I wanna stay, oh…
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
I played with your emotions
How could I be so blind?
Don’t wanna play those games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
Don’t wanna play those games no more
I don’t wanna break your heart
Don’t wanna play those foolish games
'Cause I feel that you’re the only one for me
For me
The only one for me
You know

Единственный для Меня (перевод)

Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Когда я был маленьким мальчиком, я верил
Эта любовь была просто мечтой
Играли с вашими эмоциями с самого начала
Но теперь я вижу
Что в жизни есть нечто большее, чем мечты
Я наконец нашел кого-то, кто делает мою жизнь полной
И я знаю в глубине души, твоя любовь верна
И поэтому я не…
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Как я мог быть таким эгоистичным тогда
Зная то, что я знаю сейчас
Все время, когда я пытался любить тебя
Мне нужно, чтобы ты показал мне, как
Но теперь я вижу
Что в жизни есть нечто большее, чем мечты
Я наконец нашел кого-то, Кто делает мою жизнь полной
И я знаю в глубине души, твоя любовь истинна, так что…
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
ООО да
Ты тоже чувствуешь то же самое?
(Скажи мне, ты чувствуешь то же самое?)
Моя любовь слишком сильна для тебя?
(Слишком много любви, чтобы вынести)
Должен ли я просто быть в пути?
Я хочу остаться, о...
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Я играл с твоими эмоциями
Как я мог быть таким слепым?
Не хочу играть в эти игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Не хочу больше играть в эти игры
Я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу играть в эти глупые игры
Потому что я чувствую, что ты единственный для меня
Для меня
Единственный для меня
Ты знаешь