Перевод текста песни Don't Say Goodbye Girl - Tevin Campbell

Don't Say Goodbye Girl (оригинал)

baby don’t stand there in the door way
with all your bags ret-to-go
baby sit down and lets talk it over
oh i need to know
Bridge
what do you think your gonna find (a man who treats you sweeter)
what are you looking for (a place where the grass grows greener)
The world is cold out there (I'm the one who really cares)
Chorus
Don’t say good bye girl
take a look inside and read my mind girl
everything i do i do for you
don’t leave me crying (cryin)
Maybe my crime is carin bout you
wantin you close by my side
maybe you need some space around you
some room to fly
Bridge2
don’t ever think i’ll hold you back (my love will lift you higher)
and when you call my name (I'll be there right beside ya)
Together we’ll be fine (give this love another try)
Chorus:
Tevin Talk:
baby you know you mean the world to me
(you mean the world to me yeah)
I never loved nobody the way that i love you)
(Never loved nobody)
the way it feels ooh when i’m close to you
(feels so good baby)
when i’m holdin you touchin you
(heyyyy)
Bridge one
chorus2x

Don't Say Goodbye Girl (перевод)

детка, не стой в дверях
со всеми своими сумками
детка, сядь и давай поговорим
о, мне нужно знать
Мост
как ты думаешь, что ты найдешь (мужчину, который будет относиться к тебе слаще)
что ты ищешь (место, где трава становится зеленее)
Мир там холодный (мне действительно не все равно)
хор
Не говори прощай, девочка
загляни внутрь и прочитай мои мысли, девочка
все что я делаю - я делаю для тебя
не оставляй меня плакать (плакать)
Может быть, мое преступление в том, что я беспокоюсь о тебе
Хочу, чтобы ты был рядом со мной
может быть, вам нужно немного пространства вокруг вас
немного места для полета
Мост2
никогда не думай, что я тебя удержу (моя любовь поднимет тебя выше)
и когда ты назовешь мое имя (я буду рядом с тобой)
Вместе у нас все будет хорошо (попробуй эту любовь еще раз)
Припев:
Тевин Ток:
детка, ты знаешь, что имеешь в виду мир для меня
(ты имеешь в виду мир для меня, да)
Я никогда никого не любил так, как люблю тебя)
(Никогда никого не любил)
как это чувствуется, когда я рядом с тобой
(чувствует себя так хорошо, детка)
когда я держу тебя, ты прикасаешься к тебе
(привет)
Мост один
хор2x