Перевод текста песни Paris 1798430 - Tevin Campbell

Paris 1798430 (оригинал)

paris1798430
paris1798430
verse1:
ebony american heart torn in two
whatching his soul disappear with no trace or clue
a brother got lost livin' for the city
takin dope from the man
ain’t nowhere to run when it’s from uncle sam.
chorus:
paris1798430 my soul’s in hiding
that’s where a brotha be hidin til he get his due
paris1798430 my soul’s in hiding
gimme a call when we can live as large as you do.
verse2:
tears spill out in anger our black is now blue
our blood can be spilled as well but it will not make the news unless we’re
taken out one by one for the wrongs we have done
what else can you live by if you die by the gun?
BANG
Chorus
Verse 3:
(spoken)
so you know his mother will raise him you know like the best she can.
and uh you know it could have been much easier you know if she had like another
man.
and uh it’s kinda hard being happy you know livin on hopes and good luck
and uh it’s kinda hard having pride when you ain’t got bucks.
paris1798430
my soul’s in hiding
my soul’s in hiding
oh my soul’s in hiding
when a baby cries, you know i envy his tears, so little does he know of the
ignorance and fear that will divide us until we are willing to change, until
the cup that we drink from is the very same.
my soul will be hiding
my soul will be hiding
hiding (hinding), hiding
paris1798430
that’s where a brotha be hidin til he get his due (yeah yeah yeah)
paris1798430
give me a call (gimme a call when we can live as large as you do)
i will listen (paris1798430) i will listen
(repeat til fades)

(перевод)

Париж1798430
Париж1798430
стих 1:
чернокожая американка сердце разрывается надвое
что его душа исчезает без следа или подсказки
брат заблудился, живя в городе
возьму наркотики от человека
некуда бежать, когда это от дяди Сэма.
Припев:
paris1798430 моя душа прячется
вот где братан прячется, пока не получит по заслугам
paris1798430 моя душа прячется
позвони мне, когда мы сможем жить так же широко, как и ты.
Стих 2:
слезы льются от гнева, наше черное теперь синее
наша кровь тоже может быть пролита, но она не попадет в новости, если мы не
вынесены один за другим за ошибки, которые мы сделали
чем еще вы можете жить, если вы умрете от пистолета?
ХЛОПНУТЬ
хор
Стих 3:
(разговорный)
так что вы знаете, что его мать будет воспитывать его, как вы знаете, как лучше, чем она может.
и вы знаете, это могло бы быть намного проще, если бы у нее был другой
человек.
и это довольно сложно быть счастливым, ты знаешь, что живешь надеждами и удачей
и, э-э, трудно гордиться, когда у тебя нет денег.
Париж1798430
моя душа прячется
моя душа прячется
о, моя душа прячется
когда ребенок плачет, вы знаете, я завидую его слезам, так мало он знает о
невежество и страх, которые разделят нас, пока мы не захотим измениться, пока
чаша, из которой мы пьем, одна и та же.
моя душа будет прятаться
моя душа будет прятаться
скрывать (скрывать), скрывать
Париж1798430
вот где прячется братан, пока не получит причитающееся (да, да, да)
Париж1798430
позвони мне (позвони мне, когда мы сможем жить так же много, как и ты)
я буду слушать (paris1798430) я буду слушать
(повторяйте, пока не исчезнет)