Перевод текста песни Since I Lost You - Tevin Campbell

Since I Lost You (оригинал)

Oh yeah, oh girl, oh girl
Oh girl, oh girl, oh yeah, yeah
Listen, baby
Praying for the sunshine
Standing out in the rain
Trying to forgive myself
For causing you pain
We used to have a sweet thing
With the sweetest girl around
It’s hard to keep on going on
Knowing that I let you down
Bluebirds don’t sing
Skies above are gray
What can I do?
I’m so lonely without you
Bring back your smile
Make my gray skies blue
Nothing compares to you
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Winter turns to springtime
Flowers bloom after rain
What if we tried starting out
All over again
I just can’t be giving up
Your love without a fight, no, no, no
Girl, you know I still believe
That we can find the light
Look to the sun
Open up your heart
Love finds a way
Gonna see a brighter day
If you believe
Won’t you take my hand
And give me another chance
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
I want you back
Baby, take my hand
Let’s give love another chance
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Since I lost you, girl
You know my head’s been spinning 'round
Ever since I lost you, girl
You know my heart it can’t be found
Living life without you, girl
Ain’t no sun up in my sky, no, no, no
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying
Ever since I lost you, girl
I’ve been crying, crying, crying

С Тех Пор Как Я Потерял Тебя (перевод)

О да, о, девочка, о, девочка
О, девочка, о, девочка, о да, да
Слушай, детка
Молиться за солнечный свет
Стоя под дождем
Пытаюсь простить себя
За причинение тебе боли
Раньше у нас была сладкая вещь
С самой милой девушкой вокруг
Трудно продолжать
Зная, что я подвел тебя
Синие птицы не поют
Небо выше серое
Что я могу сделать?
Мне так одиноко без тебя
Верни свою улыбку
Сделай мое серое небо голубым
Ничто не сравнится с тобой
Так как я потерял тебя, девочка
Вы знаете, моя голова кружилась
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Ты знаешь, что мое сердце не найти
Жизнь без тебя, девочка
В моем небе нет солнца, нет, нет, нет
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Я плакал, плакал, плакал
Зима превращается в весну
Цветы распускаются после дождя
Что, если мы попытаемся начать
все сначала
Я просто не могу сдаться
Твоя любовь без боя, нет, нет, нет
Девочка, ты знаешь, я все еще верю
Что мы можем найти свет
Посмотрите на солнце
Откройте свое сердце
Любовь находит способ
Собираюсь увидеть яркий день
Если ты веришь
Ты не возьмешь меня за руку
И дай мне еще один шанс
Так как я потерял тебя, девочка
Вы знаете, моя голова кружилась
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Ты знаешь мое сердце, его нельзя найти
Жизнь без тебя, девочка
В моем небе нет солнца, нет, нет, нет
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Я плакал, плакал, плакал
Я хочу вернуть тебя
Детка, возьми меня за руку
Дадим любви еще один шанс
Так как я потерял тебя, девочка
Вы знаете, моя голова кружилась
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Ты знаешь мое сердце, его нельзя найти
Жизнь без тебя, девочка
В моем небе нет солнца, нет, нет, нет
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Я плакал, плакал, плакал
Так как я потерял тебя, девочка
Вы знаете, моя голова кружилась
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Ты знаешь мое сердце, его нельзя найти
Жизнь без тебя, девочка
В моем небе нет солнца, нет, нет, нет
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Я плакал, плакал, плакал
С тех пор, как я потерял тебя, девочка
Я плакал, плакал, плакал