Перевод текста песни One Song - Tevin Campbell

One Song - Tevin Campbell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Song, исполнителя - Tevin Campbell. Песня из альбома The Best Of Tevin Campbell, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.11.1999
Лейбл звукозаписи: Qwest
Язык песни: Английский

One Song

(оригинал)

Одна песня

(перевод на русский)
If we all sing one songЕсли бы мы все спели одну песню,
One song of loveОдну песню о любви,
One song of peaceОдну песню о мире,
One song to make all our troubles ceaseОдну песню, что заставит все наши беды перестать существовать...
One hymn, one theme, one hope, one dreamОдин гимн, один лейтмотив, одна надежда, одна мечта...
Imagine what tomorrow would bringПредставь, каким было бы наше завтра,
If we all sing one songЕсли бы мы все пели одну песню.
--
If we all learn the wordsЕсли бы мы выучили её слова,
Just think how great the sound would beПросто представь, как величественно это звучало бы.
And since the tune is in freedom's keyИ раз мелодия в ключе свободы,
One voice you'd hear, so pure, so clearОдин голос ты услышишь, столь чистый, столь звонкий.
Imagine what tomorrow would bringПредставь, каким было бы наше завтра,
If we all sing one songЕсли бы мы все пели одну песню.
--
There's just one sun that warms our dayЛишь одно солнце согревает наши дни,
The same moon and stars light our wayОдни и те же луна и звезды освещают наш путь.
This little ball whirling in spaceЭтот маленький шарик крутится в пустоте космоса,
It's our only home, our only placeЭто наш единственный дом, единственное отведенное нам место.
--
If we all sing one songЕсли бы мы все спели одну песню,
One song of loveОдну песню о любви,
One song of peaceОдну песню о мире,
One song to make all our troubles ceaseОдну песню, что заставит все наши беды перестать существовать.
Imagine what tomorrow would bringПредставь, каким было бы наше завтра,
If we all sing one songЕсли бы мы все пели одну песню.
--
If we all sing one songЕсли бы мы все спели одну песню,
One song of loveОдну песню о любви,
One song of peaceОдну песню о мире,
One song to make all our troubles ceaseОдну песню, что заставит все наши беды перестать существовать.
Imagine what tomorrow would bringПредставь, каким было бы наше завтра,
Just imagine what tomorrow would bringПросто представь, каким было бы наше завтра,
Just imagine what tomorrow would bringПросто представь, каким было бы наше завтра,
If we all singЕсли бы мы все пели,
If we all singЕсли бы мы все пели
One Song!Одну Песню!
--

One Song

(оригинал)
If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
One hymn, one theme, one hope, one dream
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song
If we all learn the words
Just think how great the sound would be And since the tune is in freedoms key
One voice youd hear, so pure, so clear
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song
Theres just one sun that warms our day
The same moon and starts light our way
This little ball whirling in space
Its our only home, our only place
If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song
If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
Imagine what tomorrow would bring
Just imagine what tomorrow would bring
Just imagine what tomorrow would bring
If we all sing
If we all sing one song

Одна песня

(перевод)
Если мы все поем одну песню
Одна песня о любви
Одна песня мира
Одна песня, чтобы прекратить все наши проблемы
Один гимн, одна тема, одна надежда, одна мечта
Представьте, что завтра принесет
Если мы все поем одну песню
Если мы все выучим слова
Просто подумайте, каким прекрасным был бы звук И, поскольку мелодия в ключе свободы
Один голос, который ты услышишь, такой чистый, такой ясный
Представьте, что завтра принесет
Если мы все поем одну песню
Есть только одно солнце, которое согревает наш день
Та же луна и начинает освещать наш путь
Этот маленький шарик, кружащийся в пространстве
Это наш единственный дом, наше единственное место
Если мы все поем одну песню
Одна песня о любви
Одна песня мира
Одна песня, чтобы прекратить все наши проблемы
Представьте, что завтра принесет
Если мы все поем одну песню
Если мы все поем одну песню
Одна песня о любви
Одна песня мира
Одна песня, чтобы прекратить все наши проблемы
Представьте, что завтра принесет
Только представьте, что завтра принесет
Только представьте, что завтра принесет
Если мы все поем
Если мы все поем одну песню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can We Talk 1999
Stand Out 1994
I2I ft. Rosie Gaines 1994
I'm Ready 1999
Back On The Block ft. Big Daddy Kane, Ice T, Kool Moe Dee 1988
Everything ft. Tevin Campbell 1999
Tomorrow (A Better You, Better Me) ft. Tevin Campbell 1988
Tell Me What You Want Me to Do 1999
Round and Round ft. Tevin Campbell 1990
Don't Say Goodbye Girl 2021
Paris 1798430 2021
The Halls of Desire 2021
Break of Dawn 1996
Another Way 1999
Uncle Sam 2021
What Do I Say 2021
I'll Be There 1996
Brown Eyed Girl 2021
I Need You 1996
You Don't Have to Worry 1996

Тексты песен исполнителя: Tevin Campbell