Перевод текста песни One Song - Tevin Campbell

One Song (оригинал)

If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
One hymn, one theme, one hope, one dream
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song

If we all learn the words
Just think how great the sound would be
And since the tune is in freedom's key
One voice you'd hear, so pure, so clear
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song

There's just one sun that warms our day
The same moon and stars light our way
This little ball whirling in space
It's our only home, our only place

If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
Imagine what tomorrow would bring
If we all sing one song

If we all sing one song
One song of love
One song of peace
One song to make all our troubles cease
Imagine what tomorrow would bring
Just imagine what tomorrow would bring
Just imagine what tomorrow would bring
If we all sing
If we all sing
One Song!

Одна песня (перевод)

Если бы мы все спели одну песню,
Одну песню о любви,
Одну песню о мире,
Одну песню, что заставит все наши беды перестать существовать...
Один гимн, один лейтмотив, одна надежда, одна мечта...
Представь, каким было бы наше завтра,
Если бы мы все пели одну песню.

Если бы мы выучили её слова,
Просто представь, как величественно это звучало бы.
И раз мелодия в ключе свободы,
Один голос ты услышишь, столь чистый, столь звонкий.
Представь, каким было бы наше завтра,
Если бы мы все пели одну песню.

Лишь одно солнце согревает наши дни,
Одни и те же луна и звезды освещают наш путь.
Этот маленький шарик крутится в пустоте космоса,
Это наш единственный дом, единственное отведенное нам место.

Если бы мы все спели одну песню,
Одну песню о любви,
Одну песню о мире,
Одну песню, что заставит все наши беды перестать существовать.
Представь, каким было бы наше завтра,
Если бы мы все пели одну песню.

Если бы мы все спели одну песню,
Одну песню о любви,
Одну песню о мире,
Одну песню, что заставит все наши беды перестать существовать.
Представь, каким было бы наше завтра,
Просто представь, каким было бы наше завтра,
Просто представь, каким было бы наше завтра,
Если бы мы все пели,
Если бы мы все пели
Одну Песню!