Перевод текста песни Just Ask Me - Tevin Campbell

Just Ask Me (оригинал)

You know it G
First of all let’s make it clear, I’m a strong young man
Takin no shorts ya see, yeah
So if you plan on makin waves, it’s just a waste of time
You should face reality, yeah (check this out)
I don’t want you to think that I’m, afraid or shy (uh-uh)
Naive I will never be (you know it G)
I just want a friend so I can hold her hand
Come on baby, and get with meeeee, yeah
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon't, be afraid) T.C.
one time now
I’m not here to goof around (so zero that thought, hehe)
You should understand that G (aww yeah baby)
You can make all the times the way that you want
but I won’t let you play yourself, no not for me, yeah
(Doooooooooooooooooooooon't) Don’t (be afraid) be afraid
(We've got, it made, we do) We’ve got it made we are
(It feeeeeeeeeeels, so good) So goood
(That you know, we have, nowhere, to go)
Check it out
Yo check check, Atomic Tevin, I know you really feel like
you’re in heaven your grill’s a 7 and your bio reads 11
(What you mean G?) If you really wanna see, don’t pretend
to be all cute, she knows you got loot
Not Al B. can convince me that you’re naive
The squabs will perceive.
.
your position, rationalize who you are
Tevin Campbell get souped, you’re a star
She said, «Can you tell me where we’re going to?»
To my crib for a few
Don’t get sexual, sexual means have
If she’s on that program, that’s what
your staff is for, she mighta been around the world
and I I I I (what?)
You might find your baby, and if not
you can come to my crib, I’m Chubb Rock, peace
(Peace)
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
Break it down.
Aiyyyyyyyyyyyyo, I’m in here G!
Cause I’m the T to the E to the V to the I to the N, baby
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) You understand, you got to understand baby
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww yeahhhhhhhhhhh yeahhh yeahhhhhhhhhhh babe
Audi 5000, peace!

Просто Спросите Меня (перевод)

Ты знаешь это Г
Прежде всего, давайте проясним, я сильный молодой человек
Такин без шорт, понимаешь, да
Так что, если вы планируете создавать волны, это просто пустая трата времени.
Вы должны столкнуться с реальностью, да (проверьте это)
Я не хочу, чтобы вы думали, что я боюсь или стесняюсь (э-э-э)
Наивным я никогда не буду (ты это знаешь G)
Я просто хочу друга, чтобы я мог держать ее за руку
Давай, детка, и пойдем со мной, да
(Просто попроси меня) Просто попроси меня
(Я буду с тобой) Я буду с тобой
(И оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо).
(Если ты пойдешь со мной) Если ты пойдешь со мной
(Я пойду с тобой) Я пойду с тобой
(И оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо).
(Забудьте, те люди, которые говорят мусор)
(Просто поднимитесь и просто уходите)
(Девочка, еще не поздно) Еще не поздно, еще не поздно
(Малыш, возьми Тевина за руку)
(Я уверен, ты поймешь) Я уверен, ты поймешь
(Леди, это судьба) Ооооооооооооооооооооооо
(Боооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
один раз сейчас
Я здесь не для того, чтобы дурачиться (так что эта мысль нулевая, хе-хе)
Вы должны понимать, что G (о, да, детка)
Вы можете все время делать так, как хотите
но я не позволю тебе играть в себя, нет, не для меня, да
(Дооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооон)
(У нас есть, это сделано, мы делаем) У нас есть это сделано, мы
(Очень хорошо) Так хорошо
(Что вы знаете, нам некуда идти)
Проверьте это
Эй, чек, чек, Атомик Тевин, я знаю, тебе действительно хочется
ты на небесах, твой гриль 7, а в твоей биографии 11
(Что ты имеешь в виду G?) Если ты действительно хочешь увидеть, не притворяйся
быть милой, она знает, что у тебя есть добыча
Не Эл Б. может убедить меня, что ты наивен
Сквабы поймут.
.
ваша позиция, рационализируйте, кто вы
Тевин Кэмпбелл напьется, ты звезда
Она сказала: «Можете ли вы сказать мне, куда мы идем?»
В мою кроватку на несколько
Не занимайтесь сексом, сексуальные средства имеют
Если она в этой программе, вот что
ваш персонал для, она могла бы быть во всем мире
и я я я (что?)
Вы можете найти своего ребенка, а если нет
вы можете прийти в мою кроватку, я Чабб Рок, мир
(Мир)
(Просто попроси меня) Просто попроси меня
(Я буду с тобой) Я буду с тобой
(И оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо).
(Если ты пойдешь со мной) Если ты пойдешь со мной
(Я пойду с тобой) Я пойду с тобой
(И оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо).
Сломай.
Aiyyyyyyyyyyyyo, я здесь G!
Потому что я от T до E до V до I до N, детка
(Забудьте, те люди, которые говорят мусор)
(Просто поднимитесь и просто уходите)
(Девочка, еще не поздно) Еще не поздно, еще не поздно
(Малыш, возьми Тевина за руку)
(Я уверен, ты поймешь) Я уверен, ты поймешь
(Леди, это судьба) Ты понимаешь, ты должна понять, детка.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Awww, дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ауди 5000, мир!