Перевод текста песни For Your Love - Tevin Campbell

For Your Love (оригинал)

For all the times that I made you cry
For the cold and lonely sleepless nights
I sing a song of love to keep you near
'Cause I wanna come back to you
And there’s nothing for you
That I would not do
You are the other half of me
Without your love
I could not breathe
So say you’ll never leave again
'Cause I told you lies and criticized you
But this time
There’ll be no goodbyes
For your love
I would do most anything
For your love
The sweetest melody I’d sing
For your love
Just to heal the broken wings
Of our love
Is for your love
So many tears I made you cry
By holding on to my foolish pride
Tell me why
'Cause now I regret it (Oh, yes, I do)
So many days
I ran away
When «I'm sorry» was all I had to say
I took you for granted
But it’s not how I planned it
So many nights I tossed and turned
Remembering all the bridges I burned
Two bridges between us
If only God could have seen us
Oh, tell me it’s not too late to start again
Maybe this time as the best of friends
Just never say never
You believe in forever

За Твою Любовь (перевод)

За все время, что я заставил тебя плакать
Для холодных и одиноких бессонных ночей
Я пою песню о любви, чтобы держать тебя рядом
Потому что я хочу вернуться к тебе
И нет ничего для вас
Что бы я не сделал
Ты другая половина меня
Без твоей любви
я не мог дышать
Так что скажи, что больше никогда не уйдешь
Потому что я лгал тебе и критиковал тебя
Но в это время
Прощаний не будет
За твою любовь
я бы сделал все что угодно
За твою любовь
Самая сладкая мелодия, которую я пел
За твою любовь
Просто чтобы залечить сломанные крылья
Нашей любви
Для твоей любви
Так много слез я заставил тебя плакать
Держась за свою глупую гордость
Скажи мне почему
Потому что теперь я сожалею об этом (о, да, я сожалею)
Так много дней
я убежал
Когда «извини» было все, что я должен был сказать
Я принял тебя как должное
Но это не так, как я планировал
Столько ночей я ворочался
Вспоминая все мосты, которые я сжег
Два моста между нами
Если бы только Бог мог видеть нас
О, скажи мне, что еще не поздно начать снова
Может быть, на этот раз как лучший из друзей
Просто никогда не говори никогда
Вы верите в вечность